「脣亡齒寒」意思、造句。脣亡齒寒的用法、近義詞、反義詞有哪些？
想知道脣亡齒寒的意思、造句有、注音等資訊？或是想知道脣亡齒寒的出處、脣亡齒寒故事，以及脣亡齒寒的同義、反義詞有哪些嗎？在成語意思辭典百科通通找得到。
脣亡齒寒意思
| 意思 | 沒有了嘴脣，牙齒就會感到寒冷。比喻關係密切，利害相關。◎語出《左傳．僖公五年》。
△「脣齒相依」、「輔車相依」 |
|---|
脣亡齒寒造句
| 例句 | - 我們和他們公司是相關企業，利害與共，任何一家倒閉，都會發生脣亡齒寒的後果。
- 這兩家公司依存度很高，只要有一家出問題，脣亡齒寒，另外一家也就麻煩了。
- 正所謂脣亡齒寒，同一棟大樓的居民，只要一戶人家不小心，必定波及其他住戶。
- 你要不救他的公司，少了屏障，脣亡齒寒，下一次的風暴就輪到你了。
- 依戰略形勢來看，這兩國有脣亡齒寒的利害關係。
|
|---|
脣亡齒寒注音
脣亡齒寒用法
| 用法 | 語意說明：比喻關係密切，利害相關。
使用類別：用在「禍福相依」的表述上。 |
|---|
脣亡齒寒近義詞
脣亡齒寒反義詞
脣亡齒寒辨識
| 辨識 | 同：「脣亡齒寒」及「脣齒相依」都有關係密切，相互依附生存的意思。
異：「脣亡齒寒」側重於強調利害與共的關係；「脣齒相依」則側重於強調互相依附的關係。
例句：脣亡齒寒 脣齒相依
○ ㄨ 我們和某某公司是相關企業，利害與共，任何一家倒閉，都會發生∼的後果。
ㄨ ○ 政府與人民的關係，可說是∼，休戚與共。 |
|---|
脣亡齒寒出處由來
| 出處由來 | 典故說明：據《左傳．僖公五年》載：春秋時代，晉國與虞、虢兩個小國相鄰，晉國一直想併吞這兩個小國。晉獻公計劃先攻打虢國，於是派人送良馬和玉璧給虞國，希望能夠借道攻打虢國。虞國受到誘惑，答應了晉國，晉國因此很快地攻下虢國的一個都城。過了三年，晉國又再度要求虞國借道以便攻打虢國，虞國大夫宮之奇極力勸諫虞公不要答應，他說：「虢國是虞國的屏障，兩國互為表裡，如果虢國滅亡了，虞國必然也會跟著滅亡。我們不能開啟晉國侵略野心，更不能輕忽的引進外國的軍隊。一次已經太過分了，怎麼可以再有第二次呢？諺語所說『頰骨和牙床互相依存，就像是沒有了嘴脣，牙齒就會寒冷』的道理，指的就是虞國和虢國的情況。」但是虞公不聽從規勸，認為晉國不會傷害同宗的虞國，因此答應了晉國的要求。果然晉國滅了虢國之後，就在回程中也把虞國給滅了。典源又見《左傳．哀公八年》。內容則是表述魯哀公八年時，吳國要攻打魯國，公山不狃對吳王說：「魯國雖然沒有靠山，可是一旦有事情發生，諸侯都會來救援。晉國與齊國、楚國一起輔助魯國，你要面對的是四個敵國。魯國就像是齊國、晉國的嘴脣，君王應該明白脣亡齒寒的道理，他們怎麼會不救魯國呢？」後來「脣亡齒寒」就用來比喻關係密切，利害相關。 |
|---|
脣亡齒寒典源
| 典源 | 文獻名稱：《左傳．僖公五年》
《左傳．哀公八年》
文獻內容：晉侯復假道於
*1*虞
，以伐
*2*虢
。宮之奇諫曰：「虢，虞之表也，虢亡，虞必從之。晉不可啟，寇不可
*3*翫
，一之謂甚，其可再乎？諺所謂『
*4*輔車
相依，脣亡齒寒』者，其虞、虢之謂也。」
◎
吳為邾故，將伐魯，問於叔孫輒。叔孫輒對曰：「魯有名而無情，伐之，必得志焉。」退而告公山不狃。公山不狃曰：「非禮也。君子違，不適讎國。未臣而有伐之，奔命焉，死之可也。所託也則隱。且夫人之行也，不以所惡廢鄉，今子以小惡而欲覆宗國，不亦難乎？若使子率，子必辭。王將使我。」子張疾之。王問於子洩，對曰：「魯雖無以立，必有與斃，諸侯將救之，未可以得志焉。晉與齊、楚輔之，是四讎也。夫魯，齊、晉之脣，脣亡齒寒，君所知也，不救何為？」
註解：虞：周代國名，地約在今山西省平陸縣虞城，於春秋時為晉國所滅。
虢：音ㄍㄨㄛˊ，此指北虢，為周文王之弟虢仲後裔的封地，地約在今山西省平陸縣。
翫：音ㄨㄢˋ，安於習慣而鬆懈、輕忽。
輔車：輔，頰骨；車，牙床。
◎
參考： |
|---|
脣亡齒寒書證
| 書證 | 01.《左傳．僖公五年》：「諺所謂『輔車相依，脣亡齒寒』者，其虞、虢之謂也。」 （源）
02.《晉書．卷六六．陶侃列傳》：「然某等區區，實恐理失於內，事敗於外，豪氂之差，將致千里，使荊蠻乖離，西嵎不守，脣亡齒寒，侵逼無限也。」
03.宋．釋文瑩《玉壺清話》卷六：「時雖已下荊楚，孟昶有脣亡齒寒之懼，而討之無名。」
04.《三國演義》第一九回：「明上今不相救，恐脣亡齒寒，亦非明上之福也。」
05.《明史．卷一四三．高巍列傳》：「此皆豎儒偏見，病藩封太重，疑慮太深，乃至此。夫脣亡齒寒，人人自危。」 |
|---|
脣亡齒寒形音辨誤
脣亡齒寒參考成語
脣亡齒寒漢語拼音
以上資料來自教育部成語典
更多脣亡齒寒造句
- 做事不負責任會影響團隊合作，脣亡齒寒。
- 家庭成員間不和會讓家庭氣氛冷漠，脣亡齒寒。
- 政府與民眾互相不信任會加劇社會問題，脣亡齒寒。
- 公司內部資訊不共享，會導致創新能力減弱，脣亡齒寒。
- 班上同學互相排擠，會影響學習氣氛，脣亡齒寒。
- 夫妻之間不溝通會讓婚姻生變，脣亡齒寒。
- 員工間缺乏合作意識會影響工作效率，脣亡齒寒。
- 公司內部職務界線不清楚，會導致工作混亂，脣亡齒寒。
- 個人行為極度自私會給周遭帶來負面影響，脣亡齒寒。
- 家庭教育嚴重缺乏會影響下一代發展，脣亡齒寒。
漢語
|
|
| 正體/繁體 (脣亡齒寒/唇亡齒寒)
|
脣/唇
|
亡
|
齒
|
寒
|
| 簡體 (唇亡齿寒)
|
唇
|
亡
|
齿
|
寒
|
詞源
語出《左傳·僖公五年》
晉侯復假道於虞以伐虢。宮之奇諫曰：「虢，虞之表也，虢亡，虞必從之。晉不可啟，寇不可翫。一之謂甚，其可再乎。諺所謂輔車相依，脣亡齒寒者，其虞虢之謂也。」 [文言文，繁體]
晋侯复假道于虞以伐虢。宫之奇谏曰：“虢，虞之表也，虢亡，虞必从之。晋不可启，寇不可玩。一之谓甚，其可再乎。谚所谓辅车相依，唇亡齿寒者，其虞虢之谓也。” [文言文，簡體]- Jìn hóu fù jiǎdào yú Yú yǐ fá Guó. Gōng Zhīqí jiàn yuē: 「Guó, Yú zhī biǎo yě, Guó wáng, Yú bì cóng zhī. Jìn bùkě qǐ, kòu bùkě wàn. Yī zhī wèi shèn, qí kě zài hū. Yàn suǒwèi fǔchēxiāngyī, chúnwángchǐhán zhě, qí Yú Guó zhī wèi yě.」 [漢語拼音]
- 晉獻公再次向虞國借路進攻虢國。宮之奇勸阻說：「虢國是虞國的外圍，虢國滅亡，虞國必定跟著完蛋。晉國的野心不能讓他打開，引進外國軍隊不能忽視。一次已經夠了，難道還可以來第二次嗎？俗話說的『大車的板和車子互相依存，嘴脣缺了牙齒便受冷寒』，這說的就是虞國和虢國的關係。」
發音
- 官話
- ：chúnwángchǐhán
- ：ㄔㄨㄣˊ ㄨㄤˊ ㄔˇ ㄏㄢˊ
- 粵語 ：seon4 mong4 ci2 hon4
- 北方話
-
- ：chúnwángchǐhán
- ：ㄔㄨㄣˊ ㄨㄤˊ ㄔˇ ㄏㄢˊ
- ：
chwenwangchyyharn
- ：
chúnwángchǐhhán
- ：/ʈ͡ʂʰwən³⁵ wɑŋ³⁵ ʈ͡ʂʰʐ̩²¹⁴⁻²¹¹ xän³⁵/
- 粵語
-
- ：seon4 mong4 ci2 hon4
- ：sèuhn mòhng chí hòhn
- ：soen4 mong4 tsi2 hon4
- ：sên4 mong4 qi2 hon4
- ：/sɵn²¹ mɔːŋ²¹ t͡sʰiː³⁵ hɔːn²¹/
成語
脣亡齒寒
- 比喻關係密切，利害相關
近義詞
派生語彙
漢字詞（
脣亡齒寒）：
-
→ 朝鮮語： 순망치한 (脣亡齒寒, sunmangchihan)
朝鮮語
名詞
脣亡齒寒 (sunmangchihan)（諺文 순망치한）
-
순망치한 (sunmangchihan)的漢字?。
wiktionary補充資料
參考資料
