「班門弄斧」意思、造句。班門弄斧的用法、近義詞、反義詞有哪些？

想知道班門弄斧的意思、造句有、注音等資訊？或是想知道班門弄斧的出處、班門弄斧故事，以及班門弄斧的同義、反義詞有哪些嗎？在成語意思辭典百科通通找得到。

班門弄斧意思

意思	班，魯班，古代巧匠。「班門弄斧」指在巧匠魯班門前玩弄大斧。比喻在行家面前賣弄本事，不自量力。＃語本唐．柳宗元〈王氏伯仲唱和詩序〉。

班門弄斧造句

例句	我又不是書法家，不敢在這裡班門弄斧地談什麼運筆技巧。就憑你這點本事，就敢在專家面前班門弄斧，真是可笑。你少在那兒班門弄斧了，在座的有哪個不是專家？我這點淺見，在行家面前，不免有點班門弄斧了。今天我竟然在專家面前大談科學，真是班門弄斧。今天在各位名家面前談創作，我真是班門弄斧了。在您面前，我怎敢班門弄斧，隨便發言呢？他可是大名家，你別班門弄斧了。

班門弄斧注音

注音	ㄅㄢ　ㄇㄣˊ　ㄋㄨㄥˋ　ㄈㄨˇ

班門弄斧用法

用法	語意說明：比喻在行家面前賣弄本事，不自量力。貶義。使用類別：用在「愚昧無知」的表述上。

班門弄斧近義詞

近義詞	布鼓雷門

班門弄斧反義詞

反義詞

班門弄斧辨識

辨識	同：異：例句：

班門弄斧出處由來

出處由來	典故說明：唐代大文學家柳宗元的朋友王緯兄弟，出身於書香世家，富有文采。兩人前來京師為文，柳宗元為他們的唱和詩作寫序，讚美他們有如三國時的應璩、應瑒及南朝時陸機、陸雲兩對兄弟，寫出音律玄妙、內容精美的詩句，並自認所寫的序文是在行家面前獻醜，有如在善於工藝的魯班、郢匠前耍弄斧頭。後來「班門弄斧」這句成語就從這裡演變而出，用來比喻在行家面前賣弄本事，不自量力。

班門弄斧典源

典源	文獻名稱：＃唐．柳宗元〈王氏伯仲唱和詩序〉（據《全唐文．卷五七七．柳宗元》引）1 文獻內容：況 2宗兄握 3炳然之文， 4以贊關石， 5廌冠銀章， 6榮映江湖，則嚮時之美談，必復其始。某也謂 7予傳 8卜氏之學，宜敘于首章，操斧於班 9郢之門，斯 10強顏耳。註解：典故或見於明．梅之渙〈題李白墓〉詩。宗兄：稱同族或同宗之兄。指王緯，字文卿，唐太原人，生卒年不詳。以明經入仕，官至檢校工部尚書，為官以清廉著稱。炳然：光明貌，比喻文采燦爛。以贊關石：王緯時任鹽鐵轉運使，掌管賦稅，此指王緯有才華，用以處理賦稅之事。贊，佐助、輔導。關石，指賦稅。關，門關之征。石，音ㄉㄢˋ，賦稅之單位。廌冠銀章：指作官。王緯時任御史大夫兼鹽鐵轉運使。廌冠，御史官帽。廌，音ㄓˋ，古代傳說中的獨角獸，能分辨曲直，會用角觸理虧之人。銀章，官印。榮映江湖：光彩照耀天下。江湖，四方之地。予：我。另本作「余」。卜氏之學：指子夏之詩學。卜氏，卜商（西元前５０７∼４００），字子夏，春秋時衛國人，為孔子弟子。擅長文學、孔門詩學，《魯詩》、《毛詩》及春秋《公》、《穀》二傳，皆傳自子夏。孔子歿後，子夏講學於西河，魏文侯師事之。郢：音ㄧㄥˇ，指古代楚國郢都的巧匠，相傳他能將人鼻端如蠅翼般的白粉用斧頭削去，而絲毫不損傷鼻子。故事見《莊子．徐无鬼》。強顏：厚著臉皮不知羞恥。強，音ㄐㄧㄤˋ。參考：明．梅之渙〈題李白墓〉詩（據《幼學瓊林．卷三．人事類》注引）采石江邊一堆土，李白之名高千古。來來往往一首詩，魯班門前弄大斧。

典源

文獻名稱：＃唐．柳宗元〈王氏伯仲唱和詩序〉（據《全唐文．卷五七七．柳宗元》引）*1*
文獻內容：況 *2*宗兄握 *3*炳然之文， *4*以贊關石， *5*廌冠銀章， *6*榮映江湖，則嚮時之美談，必復其始。某也謂 *7*予傳 *8*卜氏之學，宜敘于首章，操斧於班 *9*郢之門，斯 *10*強顏耳。
註解：典故或見於明．梅之渙〈題李白墓〉詩。宗兄：稱同族或同宗之兄。指王緯，字文卿，唐太原人，生卒年不詳。以明經入仕，官至檢校工部尚書，為官以清廉著稱。炳然：光明貌，比喻文采燦爛。以贊關石：王緯時任鹽鐵轉運使，掌管賦稅，此指王緯有才華，用以處理賦稅之事。贊，佐助、輔導。關石，指賦稅。關，門關之征。石，音ㄉㄢˋ，賦稅之單位。廌冠銀章：指作官。王緯時任御史大夫兼鹽鐵轉運使。廌冠，御史官帽。廌，音ㄓˋ，古代傳說中的獨角獸，能分辨曲直，會用角觸理虧之人。銀章，官印。榮映江湖：光彩照耀天下。江湖，四方之地。予：我。另本作「余」。卜氏之學：指子夏之詩學。卜氏，卜商（西元前５０７∼４００），字子夏，春秋時衛國人，為孔子弟子。擅長文學、孔門詩學，《魯詩》、《毛詩》及春秋《公》、《穀》二傳，皆傳自子夏。孔子歿後，子夏講學於西河，魏文侯師事之。郢：音ㄧㄥˇ，指古代楚國郢都的巧匠，相傳他能將人鼻端如蠅翼般的白粉用斧頭削去，而絲毫不損傷鼻子。故事見《莊子．徐无鬼》。強顏：厚著臉皮不知羞恥。強，音ㄐㄧㄤˋ。
參考：明．梅之渙〈題李白墓〉詩（據《幼學瓊林．卷三．人事類》注引）采石江邊一堆土，李白之名高千古。來來往往一首詩，魯班門前弄大斧。

班門弄斧書證

書證	01.宋．歐陽修〈與梅聖俞書〉其一四：「昨在真定，有詩七、八首，今錄去，班門弄斧，可笑可笑！」 02.《三國演義》第一一三回：「今搦吾鬥陣法，乃『班門弄斧』耳！」 03.《二刻拍案驚奇》卷二：「奴家偶以小藝擅名國中，不想遇著高手下臨。奴家本不敢相敵，爭奈眾心欲較勝負，不得不在班門弄斧。」 04.《文明小史》第四○回：「子由等聽得他們那般高論，已經拜服到地，如何還敢班門弄斧？」 05.《幼學瓊林．卷三．人事類》：「班門弄斧，不知分量。」

班門弄斧形音辨誤

形音辨誤

班門弄斧參考成語

參考成語	弄斧班門班門取罪

班門弄斧漢語拼音

漢語拼音	bān mén nòng fǔ

以上資料來自教育部成語典

漢語

寫法

規範字（簡化字）：班门弄斧

傳統字：班門弄斧

國字標準字體：班門弄斧

香港標準字形：班門弄斧

讀音

國語／普通話
漢語拼音	`bānménnòngfǔ`
注音符號	ㄅㄢㄇㄣˊ ㄋㄨㄥˋ ㄈㄨˇ
國際音標	/pan⁵⁵ mən³⁵ nʊŋ⁵¹ fu²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
通用拼音	ban mén nòng fǔ

粵語（廣州話）
粵拼	baan1 mun4 lung6 fu2
耶魯拼音	bāan mùhn luhng fú
國際音標	/paːn⁵⁵ muːn²¹ lʊŋ²² fuː³⁵/
廣州話拼音	ban¹ mun⁴ lung⁶ fu²
黃錫凌拼音	ˈbaan ˌmun _lung ˊfu

釋義

在魯班門前擺弄斧子。魯班即公輸班，古代巧匠。比喻在行家面前賣弄本領，不自量力。

出處

唐·柳宗元《王氏伯仲唱和詩序》：「操斧於班、郢之門，斯強顏耳。」
宋·歐陽修《與梅聖俞書》：「昨在真定，有詩七八首，今錄去，班門弄斧，可笑可笑。」

用法說明

作謂語、定語、狀語、賓語；指能力不如人。

翻譯

翻譯
德語：vor einem Meister sein geringes Können zeigen wollen 英語：display one's slight skill before an expert 法語：manier la hache devant la porte du maître charpentier Lu Ban / apprendre aux poissons à nager / étaler son peu de savoir devant un éminent maître en la matière	俄語：играть топором у ворот [Гуншу] Баня (公輸班, бог плотников; обр. в знач.: а) бахвалиться перед опытными людьми, знатоками дела; выдавать себя за знатока; брать на себя слишком много; не рассчитать своих сил; б) эпист. осмелиться показать своё скромное искусство перед знатоком) 日語：身の程知らず（みのほどしらず）．韓語：명공(名工) 노반(魯班)의 문전(門前)에서 도끼질한다; 공자(公子) 앞에서 문자(文字) 쓴다. 越南語：múa rìu qua mắt thợ

朝鮮語

반문농부〈班門弄斧〉的漢字表記。

越南語

ban môn lộng phủ［班門弄斧］的漢字表記。

wiktionary補充資料