「滄海桑田」意思、造句。滄海桑田的用法、近義詞、反義詞有哪些？
想知道滄海桑田的意思、造句有、注音等資訊？或是想知道滄海桑田的出處、滄海桑田故事，以及滄海桑田的同義、反義詞有哪些嗎？在成語意思辭典百科通通找得到。
滄海桑田意思
| 意思 | 滄海，指大海。桑田，植桑之田，指陸地。「滄海桑田」指大海變為陸地，陸地淪為大海。比喻環境改變很大。語本晉．葛洪《神仙傳》。後亦用「滄海桑田」比喻世事無常，變化很快。
△「白雲蒼狗」、「滄海揚塵」 |
|---|
滄海桑田造句
| 例句 | - 離開幾十年，今日重回故鄉，已是人事全非，頗有滄海桑田之慨。
- 眼見他由富到貧，不禁令人有滄海桑田的感慨。
- 世事變化快又大，彈指間，幾番滄海桑田。
- 世事多變，滄海桑田，那堪回首？
- ＆
- 這兒本是座學校，知道的人大概不多了，滄海桑田，如今竟成了住宅區。
- 本來這裡還是一片窪地，如今都蓋了高樓，滄海桑田，真令人感慨啊！
- 幾年前，這裡還是一片荒蕪，如今成了繁華的市區，真是滄海桑田！
- 林地不斷縮小，城鎮卻不斷擴大，這也是種滄海桑田的現象吧！
- 這座小城十幾年來，滄海桑田，變化實在太大了。
- 管它滄海成桑田，真情永遠不變。
|
|---|
滄海桑田注音
滄海桑田用法
| 用法 | 語意說明：大海變為陸地，陸地淪為大海。比喻環境變化很大。＆比喻世事無常，變化很快。
使用類別：用在「環境改變」的表述上。＆用在「世事多變」的表述上。 |
|---|
滄海桑田近義詞
滄海桑田反義詞
滄海桑田辨識
| 辨識 | 同：「滄海桑田」及「白雲蒼狗」都可比喻世事變化無常。
異：「滄海桑田」多使用於景物變化上；「白雲蒼狗」則使用在人事變化上。
例句：滄海桑田 白雲蒼狗
○ ㄨ 幾年前，這裡還是一片荒蕪，如今成了繁華的市區，真是∼！
ㄨ ○ 回憶前塵，往事如∼般，不禁令人歔欷！ |
|---|
滄海桑田出處由來
| 出處由來 | 典故說明：葛洪，晉句容人，字稚川，自號抱朴子。好神仙導養之法，著《抱朴子》一書，述煉丹之法，建立長生理論。而成書時間較晚的《神仙傳》，收錄數十位道教神仙的傳記，書裡記載這麼一段故事：傳說中的仙女麻姑，在和仙人王方平談天敘舊時說道：「自從上次接待你之後，東海已經三次變成農田了，時間過得真快。剛才到蓬萊仙山去巡視時，看見周圍的海水，比我上次去時又淺了一半，難道又將再度乾涸變成陸地？」王方平於是感嘆地說：「一旦變成陸地後，行經東海，又要滿是飛揚的塵土了。」後來這個故事演變成「滄海桑田」這句成語，「桑田」就是種農作物的田，也就是陸地。「滄海桑田」原用來比喻環境變化很大，後亦可用來比喻世事無常，變化很快。 |
|---|
滄海桑田典源
| 典源 | 文獻名稱：晉．葛洪《神仙傳》（據《初學記．卷六．地部．海》引）
文獻內容：麻姑
謂
*2*王方平
曰：「自接待以來，見東海三為桑田。
*3*向
到蓬萊，水乃淺於往者略半也，豈復將為陵陸乎！」方平乃曰：「東海行，復揚塵耳。」
註解：麻姑︰傳說中的仙女。姓黎字瓊仙，建昌（今江西省奉新縣西）人，修道於牟州東南姑餘山，宋徽宗政和中，封為真人。
王方平：王遠，字方平，東漢東海湖（今江蘇省灌雲縣）人，生卒年不詳。官至中散大夫，後棄官入山習道。桓帝時徵召不就，郡國強載至京師，閉口不言，題字於宮門，所寫的都是方外之事，削去復現。後放還鄉，居太守陳耽家。相傳一夕之間蟬蛻而去。
向：剛才。
參考： |
|---|
滄海桑田書證
| 書證 | 01.宋．何夢桂〈大江東去．半生習氣〉詞：「休問滄海桑田，看朱顏白髮，轉次全故。」
02.元．許有壬〈賀新郎．故壘空如堵〉詞：「長嘯罷，中天凝佇。滄海桑田尋常事，附冥鴻，便欲飄飄舉。回首後，又千古。」
03.明．張景《飛丸記》第一齣：「白衣蒼狗多翻覆，滄海桑田幾變更。」
04.《幼學瓊林．卷一．地輿類》：「滄海桑田，謂世事之多變。」
05.清．劉獻廷《廣陽雜記》卷四：「後有延慶祖師塔，曇公不記其何代人，又不知何故陷于地中，滄海桑田，高岸深谷，信然矣。」 |
|---|
滄海桑田形音辨誤
滄海桑田參考成語
滄海桑田漢語拼音
以上資料來自教育部成語典
更多滄海桑田造句
- 滄海桑田，歲月如梭，歷史長河流淌不息。
- 機器的發展讓人類創造出前所未有的產品，這是滄海桑田的巨大進步。
- 他的人生經歷就像是在滄海桑田的旅程，曾經落魄失意，卻始終保持著堅韌不拔的意志。
- 經歷了滄海桑田的考驗，他成為了一個具有歷練的人，內行人卻從他身上看到了忠誠、勇氣和爭氣。
- 當初他只是個不起眼的小子，如今他已經在商界經歷了滄海桑田，成為了傑出的商業領袖。
- 起起伏伏，滄海桑田，他證明了自己的價值，也說明了任何困境都能被克服。
- 歲月長河流轉，人世匆匆一瞬間，想必那些經歷過滄海桑田的老人，對未來充滿期待。
- 機會往往只留給有準備的人，他這一路走來經歷了滄海桑田，才有今天的成就。
- 曾經的乘風破浪，現在的峰回路轉，他經歷了滄海桑田，卻始終堅持自己的信念。
- 在滄海桑田的舞台上，他用自己的汗水和努力，獲得了大家的尊敬和肯定。
漢語
|
|
| 正體/繁體 (滄海桑田)
|
滄海
|
桑田
|
| 簡體 (沧海桑田)
|
沧海
|
桑田
|
詞源
原作東海桑田／东海桑田。出自《神仙傳·王遠》：
麻姑自說：「接待以來，已見東海三為桑田，向到蓬萊，水又淺於往昔，會時略半也，豈將復還為陵陸乎。」 [文言文，繁體]
麻姑自说：“接待以来，已见东海三为桑田，向到蓬莱，水又浅于往昔，会时略半也，岂将复还为陵陆乎。” [文言文，簡體]- Mágū zì shuō: 「Jiēdài yǐlái, yǐ jiàn Dōnghǎi sān wéi sāngtián, xiàng dào Pénglái, shuǐ yòu qiǎn yú wǎngxī, huì shí lüè bàn yě, qǐ jiāng fùhái wéi línglù hū.」 [漢語拼音]
- 麻姑說道：「自從我們上次相見以來，我已經看到東海三次變成種莊稼的田地；我去到蓬萊島上，水也比以往要淺，是我們那時候的大概一半深。那裡是不是又要變成陸地了？」
發音
- 官話
- ：cānghǎisāngtián
- ：ㄘㄤ ㄏㄞˇ ㄙㄤ ㄊㄧㄢˊ
- 粵語 ：cong1 hoi2 song1 tin4
- 閩南語 ：cang1 hai2 seng1 cang5
- 北方話
-
- ：cānghǎisāngtián
- ：ㄘㄤ ㄏㄞˇ ㄙㄤ ㄊㄧㄢˊ
- ：
tsanghaesangtyan
- ：
canghǎisangtián
- ：/t͡sʰɑŋ⁵⁵ xaɪ̯²¹⁴⁻²¹¹ sɑŋ⁵⁵ tʰjɛn³⁵/
- 粵語
-
- ：cong1 hoi2 song1 tin4
- ：chōng hói sōng tìhn
- ：tsong1 hoi2 song1 tin4
- ：cong1 hoi2 song1 tin4
- ：/t͡sʰɔːŋ⁵⁵ hɔːy̯³⁵ sɔːŋ⁵⁵ tʰiːn²¹/
- 閩南語
-
- ：cang1 hai2 seng1 cang5
- ：tshang hái sṳng tshâng
- ：/t͡sʰaŋ³³⁻²³ hai⁵²⁻³⁵ sɯŋ³³⁻²³ t͡sʰaŋ⁵⁵/
- 中古: /t͡sʰɑŋ hʌiX sɑŋ den/
| 韻圖
|
|
|
滄
|
海
|
桑
|
田
|
|
|
1/2
|
1/1
|
1/1
|
1/1
|
|
|
清 (14)
|
曉 (32)
|
心 (16)
|
定 (7)
|
|
|
唐 (101)
|
咍 (41)
|
唐 (101)
|
先 (85)
|
|
|
平 (Ø)
|
上 (X)
|
平 (Ø)
|
平 (Ø)
|
|
|
開
|
開
|
開
|
開
|
|
|
I
|
I
|
I
|
IV
|
|
|
七岡切
|
呼改切
|
息郎切
|
徒年切
|
| 擬音
|
|
|
/t͡sʰɑŋ/
|
/hʌiX/
|
/sɑŋ/
|
/den/
|
|
|
/t͡sʰɑŋ/
|
/həiX/
|
/sɑŋ/
|
/den/
|
|
|
/t͡sʰɑŋ/
|
/xɒiX/
|
/sɑŋ/
|
/dɛn/
|
|
|
/t͡sʰaŋ/
|
/həjX/
|
/saŋ/
|
/dɛn/
|
|
|
/t͡sʰɑŋ/
|
/xᴀiX/
|
/sɑŋ/
|
/den/
|
|
|
/t͡sʰɑŋ/
|
/xɒiX/
|
/sɑŋ/
|
/dien/
|
|
|
/t͡sʰɑŋ/
|
/xɑ̆iX/
|
/sɑŋ/
|
/dʱien/
|
|
|
cāng
|
hǎi
|
sāng
|
tián
|
|
|
cong1
|
hoi2
|
song1
|
tin4
|
成語
滄海桑田
- 感慨過去的時間長久，人事已非。
- 比喻世事無常，環境改變很大。
近義詞
-
(簡稱) 滄桑／沧桑 (cāngsāng)
-
桑田滄海／桑田沧海 (sāngtiáncānghǎi)
派生語彙
漢字詞（
滄海桑田）：
-
→ 日語： 滄海桑田(そうかいそうでん) (sōkaisōden)
-
→ 朝鮮語： 창해상전 (滄海桑田, changhaesangjeon)
-
→ 越南語： thương hải tang điền (滄海桑田)
其他：
日語
| 本詞中的漢字
|
| 滄
|
海
|
桑
|
田
|
そう
|
かい
|
そう
|
でん
|
| 音讀
|
詞源
源自滄海 (「廣闊的大海」) + 桑田 (「種農作物的田」)，借自漢語 滄海桑田。
發音
- 音讀
-
(東京方言) そーかいそーでん [sòókáísóꜜòdèǹ] (中高型 – [5])[1]
- IPA(幫助)：[so̞ːka̠iso̞ːdẽ̞ɴ]
成語
滄海桑田 • (sōkaisōden) ←さうかいさうでん (saukaisauden)?
- 比喻世事無常
參見
-
滄(そう)海(かい)変(へん)じて桑(そう)田(でん)となる (sōkai henjite sōden to naru)
-
桑(そう)田(でん)滄(そう)海(かい) (sōdensōkai)
-
桑(そう)田(でん)変(へん)じて滄(そう)海(かい)となる (sōden henjite sōkai to naru)
-
桑(そう)田(でん)碧(へき)海(かい) (sōdenhekikai)
-
滄桑(そうそう) (sōsō)
參考資料
-
↑ 2006，大辞林 (大辭林)，第三版（日語），東京：三省堂，ISBN 4-385-13905-9
朝鮮語
名詞
滄海桑田 (changhaesangjeon)（諺文 창해상전）
-
창해상전 (changhaesangjeon)的漢字?。
越南語
名詞
滄海桑田
- thương hải tang điền 的漢字
wiktionary補充資料
參考資料
