「未雨綢繆」意思、造句。未雨綢繆的用法、近義詞、反義詞有哪些？

想知道未雨綢繆的意思、造句有、注音等資訊？或是想知道未雨綢繆的出處、未雨綢繆故事，以及未雨綢繆的同義、反義詞有哪些嗎？在成語意思辭典百科通通找得到。

意思造句近義詞由來反義詞比喻用法

未雨綢繆注音發音

未雨綢繆意思

意思還沒有下雨之前，就先把門窗修好。語本《詩經．豳風．鴟鴞》。後用「未雨綢繆」比喻事先預備以防患未然。 △「防患未然」、「防微杜漸」

未雨綢繆造句

例句
  1. 加入世貿組織後，國內農業會受影響，如不未雨綢繆，農民將會使受損嚴重。
  2. 景氣持續不佳，我勸他未雨綢繆，先行儲蓄，萬一失業了也可撐下去。
  3. 我們要未雨綢繆，把房子蓋牢些，把橋建穩些，儘量減少地震的損失。
  4. 為了孩子日後讀書所需，他未雨綢繆，幫孩子們存了基金。
  5. 每年夏天都會缺水，政府當及早未雨綢繆，改善水利設施。
  6. 要預防土石流，就得未雨綢繆，先做好山坡地保護措施。
  7. 年輕時就要未雨綢繆，為年老生活所需做好儲蓄。
  8. 要防震災，在平時就宜未雨綢繆，做好防災準備。
  9. 別笑我過慮，我這是未雨綢繆，有備無患。
  10. 造林是防止土壤流失最好的未雨綢繆之計。
  11. 豐年儲糧可防災，這就叫未雨綢繆。

未雨綢繆注音

注音ㄨㄟˋ　ㄩˇ　ㄔㄡˊ　ㄇㄡˊ

未雨綢繆用法

用法語意說明：比喻事先預備以防患未然。
使用類別：用在「事先防備」的表述上。

未雨綢繆近義詞

近義詞防患未然有備無患曲突徙薪

未雨綢繆反義詞

反義詞臨渴掘井臨陣磨槍江心補漏

未雨綢繆辨識

辨識同：「未雨綢繆」及「防患未然」都有事先做好準備的意思。
異：「未雨綢繆」側重於做好準備，適用範圍較廣；「防患未然」則是側重於防範災禍。
例句：未雨綢繆 防患未然 ○ ○ 景氣持續不佳，我勸他∼，先行儲蓄，萬一失業了也可撐下去。 ○ ㄨ 為了孩子日後讀書所需，他∼，幫孩子們存了基金。

未雨綢繆出處由來

出處由來典故說明：《詩經》是最早的詩歌總集，匯集周初至春秋中葉以前五、六百年間的歌謠作品和宗廟樂章，共三百十一篇。其中六篇有目無辭，故實際上僅存三百零五篇。內容分為風、雅、頌三大類，非一時一地一人所作，為文學總集之祖，也是當時北方文學的代表。其中「風」是各國的民間歌謠，本由諸侯採擷其國的民歌，貢獻於天子，並由樂官統籌管理。《詩經》中共分十五國風。「豳風」即為古豳國的歌謠，故地約在今陝西省邠縣。〈鴟鴞〉一詩，則是詩人以鳥兒築巢養雛鳥的辛苦，來抒發自身所經歷的窮苦憂患。詩中提到，鳥兒為了確保巢的堅固，便在下雨之前，剝除桑根皮來修補鳥巢，以免風雨來臨時，把鳥巢吹壞了。後來「未雨綢繆」這句成語就從這裡演變而出，比喻事先預備以防患未然。

未雨綢繆典源

典源文獻名稱：《詩經．豳風．鴟鴞》
文獻內容：#鴟鴞鴟鴞！既取我子，無毀我室！恩斯勤斯，鬻子之閔斯。 *1*迨 天之未陰雨， *2*徹 彼 *3*桑土 ， *4*綢繆 *5*牖戶 。 #今女下民，或敢侮予。
註解：迨：趁、乘。 徹：剝。徹，通撤。 桑土：桑根。土，通杜。《廣雅．釋草》︰「杜，根也。」 綢繆：音ㄔㄡˊ　ㄇㄡˊ。纏縛。引申為修補，使之堅固。 牖戶：門窗。牖，音ㄧㄡˇ，窗戶。
參考：

未雨綢繆書證

書證01.《明史．卷二五八．傅朝佑列傳》：「鳳陽、昌平鍾靈之地，體仁曾無未雨綢繆，兩地失守，陵寢震驚。」 02.清．陸隴其〈答川沙王守備〉：「茲承教，并將禁條頒示，具見親臺留意巡防，未雨綢繆之思，不獨裨益疆圉，即弟輩亦叨庇多矣。」 03.《清史稿．卷一四○．兵志一一》：「況陸續遠購之器，種式既殊，彈碼亦異，每至誤事。懲前毖後，則建廠自造，乃未雨綢繆之計也。」 04.《隋唐演義》第五二回：「況我家雖有預備，積儲幾倉，亦當未雨綢繆，要防自己饑饉。」 05.清．薛福成〈應詔陳言疏〉：「苟非未雨綢繆，則倉猝必難籌措，似未可以需費稍鉅，而失此遠圖也。」

未雨綢繆形音辨誤

形音辨誤繆，音ㄇㄡˊ。「綢繆」，緊密纏繞的意思。不可寫作「謬」。

未雨綢繆參考成語

參考成語綢繆未雨徹桑未雨

未雨綢繆漢語拼音

漢語拼音wèi yǔ chóu móu
以上資料來自教育部成語典

更多未雨綢繆造句

  1. 未雨綢繆，將家中水管清洗一遍，防止發生堵塞。
  2. 爬山前，必須未雨綢繆，先了解路線及氣候變化。
  3. 未雨綢繆，定期做身體檢查，早期發現問題，及早治療。
  4. 在考試前，未雨綢繆的複習過往知識，可提升考試成績。
  5. 航班取消時，未雨綢繆的訂好旅館，能避免煩人的住宿問題。
  6. 未雨綢繆，將資料備份存放於雲端，能避免電腦故障造成的資料損失。
  7. 保险是未雨綢繆的行為，能降低不可預測的風險帶來的損失。
  8. 重要文件的儲存必須未雨綢繆，儲存於多個裝置，避免損失。
  9. 在網路交易前，未雨綢繆的確認評價及詳細商品介紹，可避免匿名交易帶來的風險。
  10. 將旅遊計畫細節列出，能未雨綢繆，避免旅遊時出現重要物品丟失或裝備遺忘。

漢語

正體/繁體 (未雨綢繆) 未 雨 綢繆
簡體 (未雨绸缪) 未 雨 绸缪
字面意思：「還未下雨，就先修補自己的家」。

詞源

來自《詩經》：

迨天之未陰雨，徹彼桑土，綢繆牖戶。 [文言文，繁體]
迨天之未阴雨，彻彼桑土，绸缪牖户。 [文言文，簡體]
Dài tiān zhī wèi yīnyǔ, chè bǐ sāngdù, chóumóu yǒuhù. [漢語拼音]
趁著天空還沒陰沉下雨，採下桑葉桑根，把窗戶和門綁緊。

發音

  • 官話
    ：wèiyǔchóumóu
    ：ㄨㄟˋ ㄩˇ ㄔㄡˊ ㄇㄡˊ
  • 粵語 ：mei6 jyu5 cau4 mau4
  • 北方話
      • ：wèiyǔchóumóu
      • ：ㄨㄟˋ ㄩˇ ㄔㄡˊ ㄇㄡˊ
      • ：weyyeuchourmou
      • ：wèiyǔchóumóu
      • ：/weɪ̯⁵¹ y²¹⁴⁻²¹¹ ʈ͡ʂʰoʊ̯³⁵ moʊ̯³⁵/
  • 粵語
      • ：mei6 jyu5 cau4 mau4
      • ：meih yúh chàuh màuh
      • ：mei6 jy5 tsau4 mau4
      • ：méi6 yu5 ceo4 meo4
      • ：/mei̯²² jyː¹³ t͡sʰɐu̯²¹ mɐu̯²¹/

成語

未雨綢繆

  1. 在事情發生之前就做好準備
    未雨綢繆才能臨危不亂。 [現代標準漢語，繁體]
    未雨绸缪才能临危不乱。 [現代標準漢語，簡體]
    Wèiyǔchóumóu cái néng línwēibùluàn. [漢語拼音]
    • 宜未雨而綢繆，毋臨渴而掘井。 [文言文，繁體]
      宜未雨而绸缪，毋临渴而掘井。 [文言文，簡體]
      Yí wèi yǔ ér chóumóu, wú lín kě ér jué jǐng. [漢語拼音]
      應該在還沒下雨的時候，就修補好自己的家；而不要等到口渴了，才想起要挖井。

反義詞

  • 臨渴掘井／临渴掘井 (línkějuéjǐng)

派生詞

漢字詞（未雨綢繆）：
  • → 日語： 未(み)雨(う)綢(ちゅう)繆(びゅう) (miuchūbyū)
  • → 朝鮮語： 미우주무 (未雨綢繆, miujumu)

日語

本詞中的漢字
未 雨 綢 繆
み
 う
 ちゅう
 びゅう
音讀
其他拼寫
綢繆未雨

成語

未(み)雨(う)綢(ちゅう)繆(びゅう) • (miuchūbyū) 

  1. 在事情發生之前就做好準備

反義詞

  • 臨(りん)渇(かつ)掘(くっ)井(せい) (rinkatsukussei)
wiktionary補充資料

參考資料