「投鼠忌器」意思、造句。投鼠忌器的用法、近義詞、反義詞有哪些？
想知道投鼠忌器的意思、造句有、注音等資訊？或是想知道投鼠忌器的出處、投鼠忌器故事，以及投鼠忌器的同義、反義詞有哪些嗎？在成語意思辭典百科通通找得到。
投鼠忌器意思
| 意思 | 想投擊老鼠，卻怕擊中老鼠身旁的器物而不敢下手。比喻想要除害，但因有所顧忌而不敢下手。語出《漢書．卷四八．賈誼傳》。 |
|---|
投鼠忌器造句
| 例句 | - 我是投鼠忌器，怕傷了彼此情誼，不然早就舉發他的錯誤了。
- 歹徒抓著人質當盾牌，使得警方投鼠忌器，不敢輕易開槍。
- 這件事牽涉層面太廣，處理起來總有投鼠忌器之感。
|
|---|
投鼠忌器注音
投鼠忌器用法
| 用法 | 語意說明：比喻想要除害，但因有所顧忌而不敢下手。
使用類別：用在「顧忌畏縮」、「無法執行」的表述上。 |
|---|
投鼠忌器近義詞
投鼠忌器反義詞
投鼠忌器辨識
投鼠忌器出處由來
| 出處由來 | 典故說明：西漢時的政論家賈誼，因為看到皇上身旁被許多小人圍繞，但卻沒有人敢舉發，而任他們為所欲為，於是決定前去勸諫。他見了皇上，就以「欲投鼠而忌器」這個諺語作為譬喻，這句話是說大家明明想打討厭的老鼠，卻因為老鼠就在寶貴的器物旁，為怕傷及器物，所以不敢出手。這種情況正如眾人明明想懲處皇上身旁的奸佞，但卻因為他們是親近皇上的高官大臣，為怕傷及皇上，所以只好作罷。再說，皇上本是以禮義廉恥來治理大臣，即使他們真有重大過失，寧可賜死也不會施以羞辱。因此，在刑法上，士大夫們也不會遭受黥面割鼻這樣的刑罰。這種種舉措，都是因為大家尊重、敬愛皇上，怕若施加刑懲於這些親近皇上的重臣，會使皇上一併有受辱的感覺啊！賈誼所說的這段話，是把皇上比喻成珍貴的器物，而把四周的奸佞大臣比喻成有害的老鼠，完全圍繞著「欲投鼠而忌器」這個諺語來說理。後來「投鼠忌器」被用來比喻欲除害，但因有所顧忌而不敢下手。 |
|---|
投鼠忌器典源
| 典源 | 文獻名稱：《漢書．卷四八．賈誼傳》
文獻內容：#故古者聖王制為等列，內有公卿大夫士，外有公侯伯子男，然後有官師小吏，延及庶人，等級分明，而天子加焉，故其尊不可及也。
里諺曰：「欲投鼠而忌器。」此善諭也。鼠近於器，尚
*1*憚
不投，恐傷其器，況於貴臣之近主乎！廉恥節禮以治君子，故有賜死而
*2*亡
戮辱。是以
*3*黥劓之罪
不及大夫，以其離主上不遠也。
註解：憚：音ㄉㄢˋ，怕、畏懼。
亡：音ㄨˊ，通「無」。
黥劓之罪：古代的刑罰。在臉上刺字塗墨或割去鼻子，作為犯罪的記號。黥，音ㄑㄧㄥˊ，在臉上刺字、塗墨。劓，音ㄧˋ，割去鼻子。
參考： |
|---|
投鼠忌器書證
| 書證 | 01.《漢書．卷四八．賈誼傳》：「里諺曰：『欲投鼠而忌器』。此善諭也。鼠近於器，尚憚不投，恐傷其器，況於貴臣之近主乎！」（源）
02.《北齊書．卷四五．文苑傳．樊遜傳》：「至如投鼠忌器之說，蓋是常談；文德懷遠之言，豈識權道。」
03.《晉書．卷五○．秦秀傳》：「謀甫素疾佞邪，而發因醉飽，投鼠忌器，豈易由言。」
04.《宋史．卷三六四．韓世忠傳》：「浚曰：『投鼠忌器，事不可急，急則恐有不測，已遣馮轓甘言誘賊矣。』」
05.《三國演義》第二○回：「雲長問玄德曰：『操賊欺君罔上，我欲殺之，為國除害，兄何止我？』玄德曰：『投鼠忌器』……。」
06.《紅樓夢》第六一回：「投鼠忌器寶玉瞞贓，判冤決獄平兒行權。」
07.《飛龍全傳》第三六回：「縱使大膽上前，又恐投鼠忌器，既不能把行凶之人捉獲請功，反使自家元帥誤被傷了性命。」
08.《隋唐演義》第四五回：「李密先時也見樊、唐二人在須陀身邊，有個投鼠忌器之意，故不傳令放箭。」 |
|---|
投鼠忌器形音辨誤
投鼠忌器參考成語
投鼠忌器漢語拼音
以上資料來自教育部成語典
更多投鼠忌器造句
- 我不敢在他面前提及這件事，怕他投鼠忌器。
- 這個老闆對於任何新奇的概念都是投鼠忌器。
- 她的家人對於她的藝術夢想總是表現出投鼠忌器的態度。
- 你在這裡試圖提出新想法，但其他人從一開始就是投鼠忌器。
- 只有具有創新精神的人才不會成為投鼠忌器。
- 這位總裁該醒醒了，他現在是唯一的投鼠忌器，錯過了很多機會。
- 在公司中，有些職員變成投鼠忌器特別嚴格，這讓原本不錯的員工失去了辦法。
- 親戚們都希望他繼承父親的運作方式，但他必須破除投鼠忌器的傳統。
- 這位設計師的創意受到所有人的稱讚，沒有人是投鼠忌器。
- 這個團隊需要人帶著略微的投鼠忌器態度，不然計畫會失敗。
漢語
寫法
- 規範字（簡化字）：投鼠忌器
- 傳統字：[[]]
- 國字標準字體：[[]]
- 香港標準字形：[[]]
讀音
- 官話
- ：tóushǔjìqì
- ：ㄊㄡˊ ㄕㄨˇ ㄐㄧˋ ㄑㄧˋ
- 北方話
-
- ：tóushǔjìqì
- ：ㄊㄡˊ ㄕㄨˇ ㄐㄧˋ ㄑㄧˋ
- ：
tourshuujihchih
- ：
tóushǔjìcì
- ：/tʰoʊ̯³⁵ ʂu²¹⁴⁻²¹¹ t͡ɕi⁵¹⁻⁵³ t͡ɕʰi⁵¹/
釋義
《紅樓夢》中「投鼠忌器寶玉瞞贓」中「投鼠忌器」一語指的是因為玫瑰露和茯苓霜的事，如果追究五兒恐怕連累芳官，所以寶玉承攬了所有的責任。
翻譯
| 翻譯
|
- 俄語：бросить бы [камень] в крысу, да бояться перебить посуду (обр. в знач.: воздержаться от действия, учитывая возможные последствия; щадить виновных, чтобы не повредить невинным; действовать осмотрительно)
|
wiktionary補充資料
參考資料
