「同舟共濟」意思、造句。同舟共濟的用法、近義詞、反義詞有哪些？

想知道同舟共濟的意思、造句有、注音等資訊？或是想知道同舟共濟的出處、同舟共濟故事，以及同舟共濟的同義、反義詞有哪些嗎？在成語意思辭典百科通通找得到。

意思造句近義詞由來反義詞比喻用法

同舟共濟注音發音

同舟共濟意思

意思同乘一條船渡河，比喻同心協力，戰勝困難。語本《孫子．九地》。 △「風雨同舟」

同舟共濟造句

例句
  1. 這場比賽十分驚險，多虧所有球員發揮了同舟共濟的團隊精神，終於贏得勝利。
  2. 如今大家就像同搭一條船，若不能同舟共濟，就難以克服路上種種的困難。
  3. 急流泛舟開始時，領隊說這一段路程大家要同舟共濟，否則會翻船。
  4. 公司經營陷入困境，唯有大家同舟共濟，共體時艱，才能轉危為安。
  5. 此次水患嚴重，所幸居民能夠同舟共濟，才能平安度過危險。
  6. 我們就像同舟共濟的兄弟，有福共享，有難同當。
  7. 如今國難當前，全國人民要同舟共濟，奮發圖強。

同舟共濟注音

注音ㄊㄨㄥˊ　ㄓㄡ　ㄍㄨㄥˋ　ㄐㄧˋ

同舟共濟用法

用法語意說明：比喻同心協力，戰勝困難。
使用類別：用在「共同奮鬥」的表述上。

同舟共濟近義詞

近義詞禍福與共和衷共濟休戚與共休戚相關同甘共苦同心協力同心同德

同舟共濟反義詞

反義詞離心離德同床異夢各行其是分崩離析

同舟共濟辨識

辨識同：
異：
例句：

同舟共濟出處由來

出處由來典故說明：「同舟共濟」原作「同舟而濟」。《孫子．九地》曾說到用兵要如「率然」。「率然」是生活在會稽常山的大蛇，如果攻擊牠的頭，尾巴就會來救應；攻擊牠的尾巴，頭部就來救應；攻擊牠的腰部，頭尾都會一起來救應。孫子認為善於用兵作戰的，指揮軍隊，也可以用這樣的做法。像吳、越兩國的人，一直是世仇，但是當他們同坐一條船，在遇到風雨的時候，也一定會團結一致，互相救助，如同左右手一般，合作無間，同心協力地度過難關。後來「同舟共濟」這句成語就從這裡演變而出，用來比喻同心協力，戰勝困難。在古籍文獻裡，也另有類似的詞語，《鄧析子．無厚》云：「同舟渡海，中流遇風，救患若一，所憂同也。」意思是在同一艘船中，遇到風雨時，因為大家所擔憂的同樣是害怕失去生命，因此便會互相團結，共度難關。語義和《孫子．九地》是相近的。

同舟共濟典源

典源文獻名稱：《孫子．九地》
文獻內容：#故善用兵者，譬如率然。率然者，常山之蛇也，擊其首則尾至，擊其尾則首至，擊其中則首尾俱至。敢問：「兵可使如率然乎？」曰：「可。 夫吳人與越人相 *1*惡 也，當其同舟而濟，遇風，其相救也如左右手。 #是故方馬埋輪，未足恃也；齊勇若一，政之道也；剛柔皆得，地之理也。故善用兵者，攜手若使一人，不得已也。」
註解：惡：音ㄨˋ，憎恨、討厭。
參考：

同舟共濟書證

書證01.《三國志．卷二八．魏書．王毋丘諸葛鄧鍾傳．毋丘儉》裴松之注引〈與郭淮書〉：「然同舟共濟，安危勢同，禍痛已連，非言飾所解，自公侯所明也。」 02.唐．裴鉶《傳奇．裴航》：「但喜與郎君同舟共濟，無以諧謔為意耳。」 03.《宋史．卷四○七．呂午列傳》：「邊閫角立，當協心釋嫌，而乃幸災樂禍，無同舟共濟之心。」 04.《醒世恆言．卷二三．金海陵縱欲亡身》：「彌勒遂心生一計，詐言鬼魅相侵，夜半輒喊叫不止。相從諸婢，無可奈何，只得請迪輦阿不同舟共濟，果爾寂然。」

同舟共濟形音辨誤

形音辨誤

同舟共濟參考成語

參考成語同舟而濟同船濟水

同舟共濟漢語拼音

漢語拼音tóng zhōu gòng jì
以上資料來自教育部成語典

更多同舟共濟造句

  1. 面對疫情的挑戰，我們必須同舟共濟才能克服困難。
  2. 進入新市場時，公司內部各部門需同舟共濟，以確保順利推進。
  3. 在政策執行過程中，政府與企業應當同舟共濟，共同促進經濟發展。
  4. 這個團隊深諳合作的重要性，因此每次都能夠同舟共濟，達成目標。
  5. 在這次自然災害中，全民必須同舟共濟，共同渡過難關。
  6. 在現今全球化的時代，各國必須同舟共濟，才能共同維護世界和平。
  7. 學校師生同舟共濟，共同面對學業壓力和校園安全問題。
  8. 科技公司內部研發團隊需要同舟共濟，才能打造出更高端的智慧產品。
  9. 這場比賽我們需要同舟共濟，讓每個人都能發揮應有的水平，才能贏得勝利。
  10. 在這個充滿變數的時代，各行各業必須同舟共濟，才能應對未來的挑戰。

漢語

正體/繁體 (同舟共濟) 同 舟 共 濟
簡體 (同舟共济) 同 舟 共 济
異體 同舟而濟／同舟而济
只要堅定信心，同舟共
濟、科學防治、精準施
策，我們就一定能打贏
疫情防控阻擊戰。　　　--習近平

詞源

出自《三國志》：

夫當仁不讓，況救君之難，度道遠艱，故不果期要耳。然同舟共濟，安危勢同，福痛已連，非言飾所解，自公侯所明也。 [文言文，繁體]
夫当仁不让，况救君之难，度道远艰，故不果期要耳。然同舟共济，安危势同，福痛已连，非言饰所解，自公侯所明也。 [文言文，簡體]
Fū dāngrénbùràng, kuàng jiù jūn zhī nán, dù dào yuǎn jiān, gù bù guǒqī yào ěr. Rán tóngzhōugòngjì, ānwēi shì tóng, fú tòng yǐ lián, fēi yán shì suǒ jiě, zì gōnghóu suǒ míng yě. [漢語拼音]

發音

  • 官話
    ：tóngzhōugòngjì
    ：ㄊㄨㄥˊ ㄓㄡ ㄍㄨㄥˋ ㄐㄧˋ
  • 粵語 ：tung4 zau1 gung6 zai3
  • 閩南語 ：tông-chiu-kiōng-chè
  • 北方話
      • ：tóngzhōugòngjì
      • ：ㄊㄨㄥˊ ㄓㄡ ㄍㄨㄥˋ ㄐㄧˋ
      • ：torngjougonqjih
      • ：tóngjhougòngjì
      • ：/tʰʊŋ³⁵ ʈ͡ʂoʊ̯⁵⁵ kʊŋ⁵¹⁻⁵³ t͡ɕi⁵¹/
  • 粵語
      • ：tung4 zau1 gung6 zai3
      • ：tùhng jāu guhng jai
      • ：tung4 dzau1 gung6 dzai3
      • ：tung4 zeo1 gung6 zei3
      • ：/tʰʊŋ²¹ t͡sɐu̯⁵⁵ kʊŋ²² t͡sɐi̯³³/
  • 閩南語
      • ：tông-chiu-kiōng-chè
      • ：tông-tsiu-kiōng-tsè
      • ：dongciu'kioxngzex
      • ：/tɔŋ²⁴⁻²² t͡ɕiu⁴⁴⁻²² kiɔŋ²²⁻²¹ t͡se²¹/
      • ：/tɔŋ²⁴⁻²² t͡ɕiu³³ kiɔŋ⁴¹⁻²² t͡se⁴¹/
      • ：/tɔŋ¹³⁻²² t͡ɕiu⁴⁴⁻²² kiɔŋ²²⁻²¹ t͡se²¹/
      • ：/tɔŋ²⁴⁻¹¹ t͡ɕiu⁴⁴⁻³³ kiɔŋ³³⁻¹¹ t͡se¹¹/
      • ：/tɔŋ²³⁻³³ t͡ɕiu⁴⁴⁻³³ kiɔŋ³³⁻²¹ t͡se²¹/

成語

同舟共濟

  1. 一起渡過難關

同義詞

  • 風雨同舟／风雨同舟 (fēngyǔtóngzhōu)、同甘共苦 (tónggāngòngkǔ)、同心同德 (tóngxīntóngdé)、同心協力／同心协力 (tóngxīnxiélì)、守望相助 (shǒuwàngxiāngzhù)

反義詞

  • 同床異夢／同床异梦 (tóngchuángyìmèng)、各行其是 (gèxíngqíshì)、爾虞我詐／尔虞我诈 (ěryúwǒzhà)、離心離德／离心离德 (líxīnlídé)、分崩離析／分崩离析 (fēnbēnglíxī)

參見

  • 同濟／同济
wiktionary補充資料

參考資料