「半斤八兩」意思、造句。半斤八兩的用法、近義詞、反義詞有哪些？
想知道半斤八兩的意思、造句有、注音等資訊？或是想知道半斤八兩的出處、半斤八兩故事，以及半斤八兩的同義、反義詞有哪些嗎？在成語意思辭典百科通通找得到。
半斤八兩意思
| 意思 | 舊制一斤為十六兩，半斤和八兩輕重相等。比喻彼此相當，不相上下。※＃語或出宋．無名氏《永樂大典戲文三種．張協狀元．第二八齣》。 |
|---|
半斤八兩造句
| 例句 | - 看起來他們兩位的棋藝，半斤八兩，勢均力敵，這局棋有得拚了。
- 在賽前，所有的評論都認為兩位選手實力半斤八兩，勝負難料。
- 他們兩個半斤八兩，全都是自私自利的小人。
- 原來咱們兩個半斤八兩，都是懼內俱樂部的。
- 你們兩人半斤八兩，誰也不必取笑誰。
|
|---|
半斤八兩注音
半斤八兩用法
| 用法 | 語意說明：比喻彼此相當，不相上下。
使用類別：用在「能力相等」、「同樣低劣」的表述上。 |
|---|
半斤八兩近義詞
半斤八兩反義詞
半斤八兩辨識
半斤八兩出處由來
| 出處由來 | 典故說明：斤、兩都是計算重量的單位。宋制以十六兩為一斤，半斤就等於八兩，所以用「半斤八兩」來比喻兩者相等，彼此一樣。在宋代的戲曲已見使用，如《張協狀元》裡一個粗獷的淨角和一個滑稽的丑角為錢起了爭執，居中調停的末角就說兩人「半斤八兩」，一樣無理。《宋元戲文輯佚．王質》：「伊嬌俊，我鶻伶，算半斤八兩稱兒稱著不沉不輕。」意思是兩人一樣輕巧嬌美，可見此為當時常用的俗語。後來「半斤八兩」就被用來比喻彼此相當，不相上下。 |
|---|
半斤八兩典源
| 典源 | 文獻名稱：※＃《永樂大典戲文三種．張協狀元．第二八齣》*1*
文獻內容：（末）兩個半斤八兩。各家歸去不須
*2*嗔
。
註解：典故或見於《續傳燈錄．卷二四．明州瑞岩石窗法恭禪師》。
嗔：音ㄔㄣ，生氣、發怒。
參考：《續傳燈錄．卷二四．明州瑞岩石窗法恭禪師》
見得徹，用時親，相逢盡是個中人。望空雨寶休誇富，無地容錐未是貧。踏著秤鎚硬似鐵，八兩元（原）來是半斤。 |
|---|
半斤八兩書證
| 書證 | 01.《永樂大典戲文三種．張協狀元．第二八齣》：「兩個半斤八兩。各家歸去不須嗔。」（源）
02.《宋元戲文輯佚．王質》：「伊嬌俊，我鶻伶，算半斤八兩稱兒稱著不沉不輕。」
03.《水滸傳》第一○七回：「眾將看他兩個本事，都是半斤八兩的，打扮也差不多。」
04.《平妖傳》第一四回：「若與白雲洞法術比較，也是半斤八兩，差不多兒。」
05.《隋唐演義》第八回：「叔寶久不見銀，見雄信捧著一包銀子出來，比得他馬的歡喜，卻也半斤八兩。」 |
|---|
半斤八兩形音辨誤
半斤八兩參考成語
半斤八兩漢語拼音
以上資料來自教育部成語典
更多半斤八兩造句
- 這一對選民的選舉意見半斤八兩，難以分辨。
- 他們兄弟兩個的過去行為半斤八兩，都有一些不光彩的事。
- 這件事情的真相還不清楚，只能說是半斤八兩的猜測。
- 這兩家餐廳的菜色口感半斤八兩，沒有明顯的區別。
- 這兩本書的內容寫作風格半斤八兩，都是同類型的作品。
- 這兩名母親的教子方式半斤八兩，都非常嚴格。
- 這種油漆的效果和耐久度半斤八兩，但是價格卻有些不同。
- 此地兩家零售商的價格都差不多，半斤八兩，買哪家都可以。
- 他和他老板的個性半斤八兩，總是抬板子不認錯。
- 這兩支球隊的戰力半斤八兩，很難預測誰會贏。
漢語
寫法
- 規範字（簡化字）：半斤八两
- 傳統字：半斤八兩
- 國字標準字體：半斤八兩
- 香港標準字形：半斤八兩
讀音
| 國語／普通話 |
| 漢語拼音 |
bànjīnbāliǎng
|
| 注音符號 |
ㄅㄢˋ ㄐㄧㄣ ㄅㄚ ㄌㄧㄤˇ
|
| 國際音標 |
/pan⁵¹ ʨin⁵⁵ pa⁵⁵ li̯ɑŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
|
| 通用拼音 |
bàn jin ba liǎng |
|
|
粵語（廣州話） |
| 粵拼 |
bun3 gan1 baat3 loeng2 |
| 耶魯拼音 |
bun gān baat léung |
| 國際音標 |
/puːn³³ kɐn⁵⁵ paːt̚³ lœːŋ³⁵/ |
| 廣州話拼音 |
bun³ gen¹ bad³ lêng² |
| 黃錫凌拼音 |
¯bun ˈgan ¯baat ˊleung |
|
釋義
翻譯
| 翻譯
|
- 英語：six of one and half a dozen of the other
|
- 俄語：что половина цзиня, что восемь лян (обр. в знач.: одно и то же; ср. что в лоб, что по лбу; два сапога пара)
- 韓語：피차일반(彼此一般). 피장파장. 어슷비슷하다. 도토리 키 재기.
|
wiktionary補充資料
參考資料
