「一日三秋」意思、造句。一日三秋的用法、近義詞、反義詞有哪些？

想知道一日三秋的意思、造句有、注音等資訊？或是想知道一日三秋的出處、一日三秋故事，以及一日三秋的同義、反義詞有哪些嗎？在成語意思辭典百科通通找得到。

意思造句近義詞由來反義詞比喻用法

一日三秋注音發音

一日三秋意思

意思雖只一日不見，卻好像隔了好久的時間。比喻思念心切。語本《詩經．王風．采葛》。

一日三秋造句

例句
  1. 才從高中畢業分別沒有幾天，就接到同學一堆的卡片，看來大家都有一日三秋的感覺呢！
  2. 自從丈夫離家後，她天天望君早歸，宛如一日三秋，這種心情，旁人很難體會。
  3. 熱戀中的情侶，總盼時刻相聚，短暫分離，當然有如一日三秋呀！
  4. 自從與妳分別之後，猶如一日三秋，恨不得立即插翅飛到妳身邊。
  5. 他倆結婚後，仍是聚少離多，過的是牛郎織女一日三秋的生活。
  6. 想念好友，難免有一日三秋之感。

一日三秋注音

注音ㄧ　ㄖˋ　ㄙㄢ　ㄑㄧㄡ　（變）　ㄧˊ　ㄖˋ　ㄙㄢ　ㄑㄧㄡ

一日三秋用法

用法語意說明：比喻思念心切。
使用類別：用在「思念依戀」的表述上。

一日三秋近義詞

近義詞

一日三秋反義詞

反義詞

一日三秋辨識

辨識同：
異：
例句：

一日三秋出處由來

出處由來典故說明：《詩經》是最早的一部詩歌總集，大抵收錄周初至春秋中葉的作品，反映了當時的社會生活、人民思想和情感。〈采葛〉一詩刻劃戀人間的相思之情，內容是：那個人採葛去了，一天沒有相見，像是隔了無窮月啊！那個人採艾蒿去了，一天沒有相見，像是隔了無窮季啊！那個人採艾草去了，一天沒有相見，像是隔了無窮年啊！全詩描述一對分隔兩地戀人的相思之情，將分離的感受用度日如無限長久來表達，生動刻劃了殷切思念的心情。後來「一日三秋」這句成語就從這裡演變而出，用來比喻思念心切。

一日三秋典源

典源文獻名稱：《詩經．王風．采葛》
文獻內容：#彼采葛兮，一日不見，如三月兮。 彼采 *1*蕭 兮，一日不見，如 *2*三秋 兮。 #彼采艾兮，一日不見，如三歲兮。
註解：蕭：一種香草。即艾蒿。 三秋：舊有指三個秋季九個月、一個秋季三個月或三年等不同的說法。其實古人常用「三」表示多數，甚至用作無盡之詞。此詩中的「三月」、「三秋」、「三歲」，雖可語譯為「無窮個月」、「無窮個秋」、「無窮個年」，但都指時間的無限長久，表示無盡的相思，意義是一樣的。
參考：

一日三秋書證

書證01.《藝文類聚．卷三二．人部一六．閨倩》引南朝梁．何遜〈為衡山侯與婦書〉：「路邇人遐，音塵寂絕，一日三秋，不足為喻。」 02.宋．黃庭堅〈寄懷藍六在延平〉詩：「與君千里共明月，思子一日如三秋。」 03.《隋唐演義》第二二回：「若是知心義盟好友，偶然別去，真是一日三秋，常要尋著個機會相聚。」 04.《紅樓夢》第八二回：「好容易熬了一天，這會子瞧見你們，竟如死而復生的一樣。真真古人說『一日三秋』，這話再不錯的。」

一日三秋形音辨誤

形音辨誤

一日三秋參考成語

參考成語三秋一日日三秋

一日三秋漢語拼音

漢語拼音yī rì sān qiū （變） yí rì sān qiū
以上資料來自教育部成語典

更多一日三秋造句

  1. 見到老友，真是一日三秋的感覺。
  2. 離開家鄉已經十年了，每次回去都有一日三秋的感受。
  3. 演出後的反應讓我感到一日三秋的驚喜。
  4. 終於等到心儀的人回來，真是一日三秋的期盼。
  5. 升學、就業等人生重要事件，常常讓人有一日三秋的感觸。
  6. 在旅途中，跟朋友分別時，我們都有一日三秋的感傷。
  7. 因為生活瑣事太忙，很容易讓人感到一日三秋才見面。
  8. 生命中的別離，讓人不斷有一日三秋的煎熬。
  9. 失去摯愛的人，每年特別的日子都會有一日三秋的想念。
  10. 最奮鬥的年輕時光，回顧起來，總是充滿一日三秋的感觸。

漢語

正體/繁體 (一日三秋) 一 日 三 秋
簡體 #(一日三秋) 一 日 三 秋

詞源

一日不見，如隔三秋／一日不见，如隔三秋 (yīrìbùjiàn, rúgésānqiū)的簡稱。

發音

  • 官話
    ：yīrìsānqiū
    ：ㄧ ㄖˋ ㄙㄢ ㄑㄧㄡ
  • 粵語 ：jat1 jat6 saam1 cau1
  • 閩南語 ：it-li̍t-sam-chhiu / it-ji̍t-sam-chhiu
  • 北方話
      • ：yīrìsānqiū [實際讀音：yírìsānqiū]
      • ：ㄧ ㄖˋ ㄙㄢ ㄑㄧㄡ
      • ：iryhsanchiou
      • ：yirìsanciou
      • ：/i⁵⁵⁻³⁵ ʐ̩⁵¹ sän⁵⁵ t͡ɕʰjoʊ̯⁵⁵/
  • 粵語
      • ：jat1 jat6 saam1 cau1
      • ：yāt yaht sāam chāu
      • ：jat7 jat9 saam1 tsau1
      • ：yed1 yed6 sam1 ceo1
      • ：/jɐt̚⁵ jɐt̚² säːm⁵⁵ t͡sʰɐu̯⁵⁵/
  • 閩南語
      • ：it-li̍t-sam-chhiu
      • ：it-li̍t-sam-tshiu
      • ：itlidsamchiw
      • ：/it̚³²⁻⁴ lit̚⁴⁻³² sam⁴⁴⁻²² t͡ɕʰiu⁴⁴/
      • ：/it̚³²⁻⁴ lit̚⁴³⁻²¹ sam⁴⁴⁻²² t͡ɕʰiu⁴⁴/
      • ：/it̚³²⁻⁵⁴ lit̚⁵⁴⁻³² sam⁴⁴⁻²² t͡ɕʰiu⁴⁴/
      • ：/it̚⁵⁻²⁴ lit̚²⁴⁻²² sam³³ t͡ɕʰiu³³/
      • ：/it̚³²⁻⁴ lit̚⁴⁻³² sam⁴⁴⁻³³ t͡ɕʰiu⁴⁴/
      • ：it-ji̍t-sam-chhiu
      • ：it-ji̍t-sam-tshiu
      • ：itjidsamchiw
      • ：/it̚³²⁻⁵ d͡ʑit̚¹²¹⁻²¹ sam⁴⁴⁻²² t͡ɕʰiu⁴⁴/
      • ：/it̚³²⁻⁴ ʑit̚⁴⁻³² sam⁴⁴⁻³³ t͡ɕʰiu⁴⁴/
      • ：/it̚³²⁻⁴ d͡ʑit̚⁴³⁻²¹ sam⁴⁴⁻²² t͡ɕʰiu⁴⁴/

成語

一日三秋

  1. 分別時間雖短，卻覺得很長，形容思念殷切。

日語

本詞中的漢字
一 日 三 秋
いち
 じつ
 さん
 しゅう
音讀

詞源

四字熟語，源自一(いち) (ichi) + 日(じつ) (jitsu) + 三(さん) (san) + 秋(しゅう) (shū)。

發音

  • 音讀
    • (東京方言) いちじつさんしゅう [ìchíjítsú sáńshúú] (平板型 – [0])[1]
    • IPA(幫助)：[it͡ɕiʑit͡sɨᵝ sã̠ɰ̃ɕɨᵝː]

名詞

一(いち)日(じつ)三(さん)秋(しゅう) • (ichijitsu sanshū) ←いちじつさんしう (itizitu sansiu)?

  1. 一日三秋

近義詞

  • 一(いち)日(じつ)千(せん)秋(しゅう) (ichijitsu senshū)

參考資料

  • 1998, 広辞苑（廣辭苑），第五版（日語），東京：岩波書店，ISBN 4000801112
  1. ↑ 2006，大辞林 (大辭林)，第三版（日語），東京：三省堂，ISBN 4-385-13905-9

朝鮮語

此字詞中的漢字
一 日 三 秋

名詞

一日三秋 (irilsamchu)（諺文 일일삼추）

  1. 일일삼추 (irilsamchu)的漢字?。
wiktionary補充資料

參考資料