「金屋藏嬌」意思、造句。金屋藏嬌的用法、近義詞、反義詞有哪些？

想知道金屋藏嬌的意思、造句有、注音等資訊？或是想知道金屋藏嬌的出處、金屋藏嬌故事，以及金屋藏嬌的同義、反義詞有哪些嗎？在成語意思辭典百科通通找得到。

意思造句近義詞由來反義詞比喻用法

金屋藏嬌注音發音

金屋藏嬌意思

意思指營建華屋給所愛的人居住。典出《漢武故事》。後用「金屋藏嬌」比喻男子納妾或有外遇之事。

金屋藏嬌造句

例句
  1. 他在外金屋藏嬌多年，最近終於被老婆逮個正著，這事情恐怕難以善了。
  2. 野花畢竟是野花，我勸你還是以家庭為重，不要有金屋藏嬌的念頭。
  3. 八卦雜誌經常報導政商名流金屋藏嬌的緋聞，使當事人深感困擾。
  4. 逢場作戲，容易演變成金屋藏嬌，人應當慎始，勿惡小而為之啊！
  5. 丈夫金屋藏嬌，妻子紅杏出牆，這對夫婦最後以離婚收場。
  6. 老李看來忠厚老實，居然也會金屋藏嬌，令人深感訝異。

金屋藏嬌注音

注音ㄐㄧㄣ　ㄨ　ㄘㄤˊ　ㄐㄧㄠ

金屋藏嬌用法

用法語意說明：比喻男子納妾或有外遇之事。
使用類別：用在「婚姻不忠」的表述上。

金屋藏嬌近義詞

近義詞

金屋藏嬌反義詞

反義詞

金屋藏嬌辨識

辨識同：
異：
例句：

金屋藏嬌出處由來

出處由來典故說明：漢武帝年幼時被封為膠東王，有一次他的姑媽（長公主）把武帝抱在膝上，笑著問他說：「你想不想娶媳婦啊？」武帝回答：「當然想啊。」長公主一一指著侍立身旁的美女，問道：「宮裡有這麼多的美女，你想娶誰當媳婦呢？」武帝回答：「我都不喜歡。」長公主聽了，就指著自己的女兒，問道：「那我把阿嬌嫁給你，好不好？」阿嬌是武帝青梅竹馬玩伴，武帝本來就很喜歡她，一聽到姑媽要把女兒嫁給自己，就很高興地說：「如果我將來娶了阿嬌，一定會建造一棟華麗的房子給她住！」後來，在長公主的撮合下，武帝果然和阿嬌成婚，即位之後也立阿嬌為皇后。「金屋藏嬌」原指營建華屋給所愛的美人居住，後則用「金屋藏嬌」比喻男人納妾或有外遇之事。

金屋藏嬌典源

典源文獻名稱：《漢武故事》（據《藝文類聚．卷八三．寶玉部上．金》引）
文獻內容：帝年數歲， *1*長公主 遍指侍者曰：「與子作婦，好否？」皆不用。後指 *2*陳后 ，帝曰：「若得阿嬌，當作金屋 *3*貯 之。」
註解：長公主：漢時皇帝姐妹之稱謂。此指武帝姑媽劉嫖。 陳后：漢武帝的皇后。即劉嫖（長公主）之女，姓陳，小字「阿嬌」。 貯：音ㄓㄨˇ，安置。
參考：

金屋藏嬌書證

書證01.宋．劉辰翁〈意難忘．角動寒譙〉詞：「當年樂事朝朝，曾錦鞍呼妓，金屋藏嬌。」 02.元．湯顯祖《牡丹亭》第一四齣：「則怕呵，把俺年深色淺，當了個金屋藏嬌。」 03.明．湯顯祖《紫釵記》第四一齣：「金屋藏嬌錦繡叢，定須才子作乘龍。饒他別插鴛鴦翅，難出天羅地網中。」 04.《二十載繁華夢》第二三回：「獨是青樓地方，雖要二分人才，三分品貌，究竟要十分財力，所以當時佘老五戀著雁翎，周庸祐也戀著雁翎，各有金屋藏嬌之意。」 05.清．王韜《淞濱瑣話．卷四．反黃梁》：「有某公子者，吳下之豪宗也，視錢財如土苴，任意揮霍，見女豔之……擬以金屋藏嬌，許身價五千金。」

金屋藏嬌形音辨誤

形音辨誤

金屋藏嬌參考成語

參考成語金屋貯嬌

金屋藏嬌漢語拼音

漢語拼音jīn wū cáng jiāo
以上資料來自教育部成語典

更多金屋藏嬌造句

  1. 她長得漂亮，猶如金屋藏嬌，很少露面。
  2. 那個女孩像金屋藏嬌，每天都被父母寵愛著。
  3. 她是公司的夢幻女孩，就像金屋中的嬌娃一樣，讓人無法觸碰。
  4. 他是少爺，好似金屋中的明珠，不輕易出現在人們眼前。
  5. 那位女士總是待在家中，像金屋中的娇媚佳人，充滿神秘色彩。
  6. 她過上了公主生活，就像金屋藏嬌，備受寵愛卻沒有自由。
  7. 他就像金屋中的寶貝，被親人放在家中，很少出去閒晃。
  8. 她是孤島上的寶藏，就像金屋藏嬌，只有少數人能夠見到她。
  9. 她宛如金屋中的花瓣，美麗而又脆弱，讓人無法觸動。
  10. 面對金屋藏嬌的愛情，他必須克服許多的困難才能得到她的心。

漢語

正體/繁體 (金屋藏嬌) 金屋 藏 嬌
簡體 (金屋藏娇) 金屋 藏 娇
字面意思：「養阿嬌（陳皇后）在金屋」。

詞源

帝以乙酉年七月七日生於猗蘭殿。年四歲，立為膠東王。數歲，長公主嫖抱置膝上，問曰：「兒欲得婦不？」膠東王曰：「欲得婦。」長主指左右長御百餘人，皆云不用。末指其女問曰：「阿嬌好不？」於是乃笑對曰：「好！若得阿嬌作婦，當作金屋貯之也。」 [文言文，繁體]
帝以乙酉年七月七日生于猗兰殿。年四岁，立为胶东王。数岁，长公主嫖抱置膝上，问曰：“儿欲得妇不？”胶东王曰：“欲得妇。”长主指左右长御百余人，皆云不用。末指其女问曰：“阿娇好不？”于是乃笑对曰：“好！若得阿娇作妇，当作金屋贮之也。” [文言文，簡體]
Dì yǐ yǐyǒu nián qīyuè qī rì shēng yú Yīlándiàn. Nián sì suì, lì wéi Jiāodōng wáng. Shù suì, zhǎng gōngzhǔ piáo bào zhì xī shàng, wèn yuē: 「Ér yù dé fù bù?」 Jiāodōng wáng yuē: 「Yù dé fù.」 Zhǎngzhǔ zhǐ zuǒyòu zhǎngyù bǎi yú rén, jiē yún bù yòng. Mò zhǐ qí nǚ wèn yuē: 「Ā Jiāo hǎo fǒu?」 Yúshì nǎi xiào duì yuē: 「Hǎo! Ruò dé Ā Jiāo zuò fù, dāng zuò jīnwū zhù zhī yě.」 [漢語拼音]
漢武帝於乙酉年七月七日在猗蘭殿出生。他四歲的時候，被封為膠東王。幾年後的一天，長公主劉嫖把他抱在膝蓋上，問他：「姪子想要娶媳婦嗎？」膠東王說：「想要。」長公主指著旁邊的一百多名宮女，他都說不想要。最後長公主指著自己的女兒問：「阿嬌可以嗎？」膠東王就笑著回答說：「好！如果我能娶阿嬌做媳婦，就要建一座金屋讓她住在裡面。」

發音

  • 官話
    ：jīnwūcángjiāo
    ：ㄐㄧㄣ ㄨ ㄘㄤˊ ㄐㄧㄠ
  • 粵語 ：gam1 uk1 cong4 giu1
  • 北方話
      • ：jīnwūcángjiāo
      • ：ㄐㄧㄣ ㄨ ㄘㄤˊ ㄐㄧㄠ
      • ：jinutsarngjiau
      • ：jinwucángjiao
      • ：/t͡ɕin⁵⁵ u⁵⁵ t͡sʰɑŋ³⁵ t͡ɕjɑʊ̯⁵⁵/
  • 粵語
      • ：gam1 uk1 cong4 giu1
      • ：gām ūk chòhng gīu
      • ：gam1 uk7 tsong4 giu1
      • ：gem1 ug1 cong4 giu1
      • ：/kɐm⁵⁵ ʊk̚⁵ t͡sʰɔːŋ²¹ kiːu̯⁵⁵/

成語

金屋藏嬌

  1. 娶妻，納妾

同義詞

  • 金屋貯嬌／金屋贮娇
wiktionary補充資料

參考資料