「螳臂當車」意思、造句。螳臂當車的用法、近義詞、反義詞有哪些？

想知道螳臂當車的意思、造句有、注音等資訊？或是想知道螳臂當車的出處、螳臂當車故事，以及螳臂當車的同義、反義詞有哪些嗎？在成語意思辭典百科通通找得到。

意思造句近義詞由來反義詞比喻用法

螳臂當車注音發音

螳臂當車意思

意思當車，音ㄉㄤ　ㄔㄜ，立於車道中，後世或將「當」解為「擋」之假借，讀作ㄉㄤˇ。「螳臂當車」指螳螂立於車道中，舉起雙臂，妄想要阻擋車子前進。比喻不自量力。＃語本《莊子．人間世》。 △「蚍蜉撼樹」

螳臂當車造句

例句
  1. 這已是時勢所趨，我們弱小的反對力量無異是螳臂當車，起不了什麼作用。
  2. 他們這種小公司也敢來與我們競爭，無異螳臂當車，自不量力。
  3. 任何人企圖阻礙改革的腳步，都將只是螳臂當車，毫無作用。
  4. 對這種不合理的現象，就算是螳臂當車，我也要抗議！
  5. 妄想以一人之力扭轉局勢，簡直就是螳臂當車嘛！
  6. 這場比賽，地主隊有點像螳臂當車一樣，穩輸的！
  7. 你這麼瘦小，想要對抗他，簡直就是螳臂當車。
  8. 你別笑我螳臂當車，要知成大事總得有人犧牲。
  9. 看他螳臂當車，力抗惡勢力，我真的由衷佩服。
  10. 他這種螳臂當車的作法十分不智。

螳臂當車注音

注音ㄊㄤˊ　ㄅㄧˋ　ㄉㄤ　ㄔㄜ

螳臂當車用法

用法語意說明：比喻不自量力。
使用類別：用在「極為困難」的表述上。

螳臂當車近義詞

近義詞蚍蜉撼樹夸父逐日自不量力以卵擊石

螳臂當車反義詞

反義詞量力而行泰山壓卵

螳臂當車辨識

辨識同：「螳臂當車」及「蚍蜉撼樹」都是用來比喻不自量力。
異：「螳臂當車」側重於妄圖阻止；「蚍蜉撼樹」則側重於妄圖動搖。
例句：螳臂當車 蚍蜉撼樹 ○ ㄨ 任何人企圖阻礙改革的腳步，都將只是∼，毫無作用。 ㄨ ○ 儒家學說自有長處，不是他∼所能動搖的。

螳臂當車出處由來

出處由來典故說明：春秋時代魯國賢人顏闔很有才學，衛靈公聘他為太子的老師，但是太子仗著自己是未來的國君，不理會顏闔的管教，於是顏闔去請教衛國大夫蘧伯玉說：「如果放任太子為所欲為，未來國家就會遭殃，但是如果嚴格管教太子，又怕他懷恨在心，我該怎麼辦才好？」蘧伯玉為顏闔分析利弊，並打了這樣一個比喻：「你知道螳螂嗎？一隻螳螂站在車道中奮舉雙臂，想要阻擋行進中的車子，這是不知自己無法勝任，高估了自身的才能。你要警惕和謹慎啊！想要運用才學把太子教好，和螳螂想要擋下車子，其實是差不多的行為。」後來「螳臂當車」這句成語就從這裡演變而出，用來比喻不自量力。至於「螳臂當車」的「當」字讀音，有ㄉㄤ、ㄉㄤˇ二種說法：若貼緊典故原文「怒其臂以當車轍」句，當理解為「螳螂舉臂立於車行路線中」，「當」讀為ㄉㄤ；今人理解此語，則常將「當」視為「擋」的假借，全句則解為「螳螂舉臂阻擋行車」，「當」讀為ㄉㄤˇ。

螳臂當車典源

典源文獻名稱：＃《莊子．人間世》*1*
文獻內容：#顏闔將傅衛靈公太子，而問於蘧伯玉。……蘧伯玉曰：「…… 汝不知夫 *2*螳蜋 乎﹖ *3*怒其臂 以 *4*當 *5*車轍 ，不知其不勝任也，是其才之美者也。戒之慎之！積 *6*伐 *7*而 美者以犯之， *8*幾 矣。 #汝不知夫養虎者乎﹖不敢以生物與之，為其殺之之怒也；不敢以全物與之，為其決之之怒也。時其飢飽，達其怒心。虎之與人異類，而媚養己者，順也。故其殺者，逆也。」
註解：典故或見於《韓詩外傳》卷八。 螳蜋：音ㄊㄤˊ　ㄌㄤˊ，一種昆蟲。能捕食害蟲，有益農業，屬益蟲。 怒其臂：奮力舉起雙臂。怒，奮力。 當：音ㄉㄤ，置於……當中。 車轍：車輛經過所留下的痕跡，此指車輛所行經的道路。 伐：誇功。 而：你。 幾：接近。
參考：《韓詩外傳》卷八 齊莊公出獵，有螳蜋舉足將搏其輪。問其御曰：「此何蟲也？」御曰：「此是螳蜋也。其為蟲知進而不知退，不量力而輕就敵。」莊公曰：「以為人，必為天下勇士矣。」於是迴車避之，而勇士歸之。

螳臂當車書證

書證01.明．無名氏《四賢記》第一一齣：「勸恩臺妝（裝）聾做啞，休得要螳臂當車。」 02.《鏡花緣》第一八回：「誰知腹中雖離淵博尚遠，那目空一切，旁若無人光景，卻處處擺在臉上，可謂『螳臂當車，自不量力』！」 03.《蕩寇志》第四二回：「正是泰山壓卵，不須輾轉之勞，螳臂當車，豈有完全之理？」

螳臂當車形音辨誤

形音辨誤

螳臂當車參考成語

參考成語當車螳臂螳臂拒輪螗螂之臂螳螂當車

螳臂當車漢語拼音

漢語拼音táng bì dāng chē
以上資料來自教育部成語典

更多螳臂當車造句

  1. 他以為自己可以單憑一己之力解決所有問題，實在太螳臂當車了。
  2. 這位新生代歌手想著只要長得帥唱得好就萬無一失，結果是螳臂當車。
  3. 在談判時，他總是螳臂當車，認為自己的力量足以取勝，結果失敗了。
  4. 他堅持自己非常厲害，不需要刻意學習，這樣的想法實在是螳臂當車。
  5. 公司的老板以為自己可以用粗暴的管理方式掌控員工，但實際上是螳臂當車。
  6. 他想通過買彩票解決財務上的困難，這種想法實在是螳臂當車。
  7. 他堅信自己可以不遵守交通法規而安全開車，這種想法顯然是螳臂當車。
  8. 這位專業投資人以為他可以獨善其身，卻沒有考慮到市場波動，結果是螳臂當車。
  9. 他以為自己沒有必要去聽取別人的意見，結果是萬萬沒想到的螳臂當車。
  10. 他只考慮眼前利益而沒有長遠規劃，結果是不著邊際的螳臂當車。

漢語

正體/繁體 (螳臂當車) 螳 臂 當 車
簡體 (螳臂当车) 螳 臂 当 车
異體 螳臂擋車／螳臂挡车

詞源

來自《莊子》：

汝不知夫螳蜋乎？怒其臂以當車轍，不知其不勝任也，是其才之美者也。 [文言文，繁體]
汝不知夫螳蜋乎？怒其臂以当车辙，不知其不胜任也，是其才之美者也。 [文言文，簡體]
Rǔ bùzhī fú tángláng hū? Nù qí bì yǐ dāng chēzhé, bùzhī qí bù shēngrèn yě, shì qí cái zhī měi zhě yě. [漢語拼音]

發音

  • 官話
    ：tángbìdāngchē, tángbìdǎngchē
    ：ㄊㄤˊ ㄅㄧˋ ㄉㄤ ㄔㄜ, ㄊㄤˊ ㄅㄧˋ ㄉㄤˇ ㄔㄜ
  • 粵語 ：tong4 bei3 dong2 geoi1
  • 閩南語 ：tông-pì-tong-ki / tông-pì-tong-ku
  • 北方話
      • ：tángbìdāngchē
      • ：ㄊㄤˊ ㄅㄧˋ ㄉㄤ ㄔㄜ
      • ：tarngbihdangche
      • ：tángbìdangche
      • ：/tʰɑŋ³⁵ pi⁵¹ tɑŋ⁵⁵ ʈ͡ʂʰɤ⁵⁵/
      • ：tángbìdǎngchē
      • ：ㄊㄤˊ ㄅㄧˋ ㄉㄤˇ ㄔㄜ
      • ：tarngbihdaangche
      • ：tángbìdǎngche
      • ：/tʰɑŋ³⁵ pi⁵¹ tɑŋ²¹⁴⁻²¹¹ ʈ͡ʂʰɤ⁵⁵/
  • 粵語
      • ：tong4 bei3 dong2 geoi1
      • ：tòhng bei dóng gēui
      • ：tong4 bei3 dong2 goey1
      • ：tong4 béi3 dong2 gêu1
      • ：/tʰɔːŋ²¹ pei̯³³ tɔːŋ³⁵ kɵy̯⁵⁵/
  • 閩南語
      • ：tông-pì-tong-ki / tông-pì-tong-ku
      • ：tông-pì-tong-ki / tông-pì-tong-ku
      • ：dongpie'dongky, dongpie'dongkw
      • ：/tɔŋ²⁴⁻²² pi²¹⁻⁵³ tɔŋ⁴⁴⁻²² ki⁴⁴/, /tɔŋ²⁴⁻²² pi²¹⁻⁵³ tɔŋ⁴⁴⁻²² ku⁴⁴/
      • ：/tɔŋ²⁴⁻²² pi⁴¹⁻⁵⁵⁴ tɔŋ³³ ki³³/, /tɔŋ²⁴⁻²² pi⁴¹⁻⁵⁵⁴ tɔŋ³³ ku³³/
      • ：/tɔŋ¹³⁻²² pi²¹⁻⁵³ tɔŋ⁴⁴⁻²² ki⁴⁴/, /tɔŋ¹³⁻²² pi²¹⁻⁵³ tɔŋ⁴⁴⁻²² ku⁴⁴/
      • ：/tɔŋ²⁴⁻¹¹ pi¹¹⁻⁵³ tɔŋ⁴⁴⁻³³ ki⁴⁴/, /tɔŋ²⁴⁻¹¹ pi¹¹⁻⁵³ tɔŋ⁴⁴⁻³³ ku⁴⁴/
      • ：/tɔŋ²³⁻³³ pi²¹⁻⁴¹ tɔŋ⁴⁴⁻³³ ki⁴⁴/, /tɔŋ²³⁻³³ pi²¹⁻⁴¹ tɔŋ⁴⁴⁻³³ ku⁴⁴/

成語

螳臂當車

  1. 〈喻〉自不量力，高估自己的實力去做自己做不到的事情
    稍有常識的人都會看出，如果我們的鐵騎繼續前進，這個螳臂擋車的歹徒，難道能夠阻擋得了嗎？ [現代標準漢語，繁體]
    稍有常识的人都会看出，如果我们的铁骑继续前进，这个螳臂挡车的歹徒，难道能够阻挡得了吗？ [現代標準漢語，簡體]
    Shāo yǒu chángshí de rén dōuhuì kànchū, rúguǒ wǒmen de tiěqí jìxù qiánjìn, zhège tángbìdǎngchē de dǎitú, nándào nénggòu zǔdǎng de liǎo ma? [漢語拼音]

同義詞

  • 夸父逐日 (kuāfùzhúrì)
wiktionary補充資料

參考資料