「望塵莫及」意思、造句。望塵莫及的用法、近義詞、反義詞有哪些？

想知道望塵莫及的意思、造句有、注音等資訊？或是想知道望塵莫及的出處、望塵莫及故事，以及望塵莫及的同義、反義詞有哪些嗎？在成語意思辭典百科通通找得到。

意思造句近義詞由來反義詞比喻用法

望塵莫及注音發音

望塵莫及意思

意思只能遠望前面車馬揚起的塵土，而無法趕得上。比喻遠遠落在他人之後。＃語本《莊子．田子方》。 △「失之交臂」、「亦步亦趨」、「奔逸絕塵」、「瞠乎其後」

望塵莫及造句

例句
  1. 他表現得太優異了，讓其餘參賽者望塵莫及，個個自嘆弗如。
  2. 他才氣很高，所寫作品確有過人之處，是我們望塵莫及的。
  3. 商代銅器鑄作技術之高明，就連今天的科技也望塵莫及。
  4. 我跟他比較起來，何止望塵莫及，簡直是天壤之別啊！
  5. 以腳踏車和汽車比賽，那當然望塵莫及。
  6. 他能力太強了，讓我們望塵莫及。

望塵莫及注音

注音ㄨㄤˋ　ㄔㄣˊ　ㄇㄛˋ　ㄐㄧˊ

望塵莫及用法

用法語意說明：比喻遠遠落在他人之後。
使用類別：用在「能力不足」的表述上。

望塵莫及近義詞

近義詞難望項背瞠乎其後不可企及

望塵莫及反義詞

反義詞後來居上迎頭趕上並駕齊驅一馬當先

望塵莫及辨識

辨識同：
異：
例句：

望塵莫及出處由來

出處由來典故說明：「望塵莫及」的意思就是看著前面的人揚起的灰塵自己卻無法趕上。這句成語或者是出自於《莊子．田子方》。《莊子．田子方》中有一段孔子和顏淵的故事：有一天顏淵請教孔子：「夫子走的時候，我也跟著走；夫子快步走，我也跟著快步走；夫子快跑時，我也跟著快跑。可是當夫子奔走速度達到非常快速的時候，我卻只能在後面瞪著眼睛直看。」顏淵所要表達的意思是，孔子做什麼，他也跟著做什麼，但是卻發現某些地方是無法跟上腳步的。有些時候，孔子不需要說什麼，眾人就自然信服；不曾親近或偏袒，但情意卻自然而周到；沒有爵位，而百姓卻自然的歸向。這些在顏淵的心中，一直無法解釋是什麼緣故，總覺得孔子像是在前面快速奔跑，自己在後面，卻怎麼樣也追不上。《莊子》原文的「夫子奔逸絕塵，回瞠若乎後者」，後來也許就演變成「望塵莫及」這句成語，用來比喻遠遠落在他人之後。

望塵莫及典源

典源文獻名稱：＃《莊子．田子方》*1*
文獻內容：*2*顏淵 問於 *3*仲尼 曰：「夫子步亦步，夫子趨亦趨，夫子馳亦馳；夫子 *4*奔逸絕塵 ，而回 *5*瞠 若乎後矣！」 #夫子曰：「回，何謂邪？」曰：「夫子步，亦步也；夫子言，亦言也；夫子趨，亦趨也；夫子辯，亦辯也；夫子馳，亦馳也；夫子言道，回亦言道也。及奔逸絕塵，而回瞠若乎後者，夫子不言而信，不比而周，无器而民滔乎前，而不知所以然而已矣。」
註解：典故或見於《尸子》。 顏淵：顏回（西元前５２１∼前４９０），字子淵，春秋時魯人，為孔子弟子。天資明睿，貧而好學，於弟子中最賢，孔子稱其「不遷怒，不貳過」。後世稱為「復聖」，列於孔門德行科。 仲尼：孔丘（西元前５５１∼前４７９），字仲尼，春秋時魯人。生有聖德，學無常師，相傳曾問禮於老聃，學樂於萇弘，學琴於師襄。初仕魯，為司寇，攝行相事，魯國大治。後周遊列國十三年，不見用，年六十八，返魯，晚年致力整理古代經典。有弟子三千，身通六藝者七十二人，開平民教育先河，後世尊為「至聖先師」。亦稱為「孔子」。 奔逸絕塵：奔走的速度極快。比喻才能傑出。見「奔逸絕塵」。 瞠：音ㄔㄥ，直視的樣子。
參考：《尸子》（據《意林》卷一引） 鹿馳走無顧，六馬不能望其塵，所以及者，顧也。

望塵莫及書證

書證無書證

望塵莫及形音辨誤

形音辨誤

望塵莫及參考成語

參考成語望塵不及望塵靡及

望塵莫及漢語拼音

漢語拼音wàng chén mò jí
以上資料來自教育部成語典

更多望塵莫及造句

  1. 他的能力超群，我們只能望塵莫及。
  2. 她的成就讓我感到望塵莫及，令我非常佩服。
  3. 前輩的學識非常淵博，讓我們只能望塵莫及。
  4. 他的速度太快了，讓其他人只能望塵莫及。
  5. 公司的發展進展迅速，市場上其他競爭對手只能望塵莫及。
  6. 他的資源豐富，我們只能望塵莫及。
  7. 她的演講能力很強，讓我們只能望塵莫及。
  8. 他的實力已經達到巔峰，讓我們只能望塵莫及。
  9. 學習工程師技術的路上，我們還有很長的路要走，只能望塵莫及。
  10. 他的思維敏捷，讓其他人在辯論中只能望塵莫及。

漢語

正體/繁體 (望塵莫及) 望 塵 莫 及
簡體 (望尘莫及) 望 尘 莫 及

詞源

塵／尘：塵土。及：趕上。字面意思是「只能遠望前面車馬揚起的塵土而無法趕上」。

發音

  • 官話
    ：wàngchénmòjí
    ：ㄨㄤˋ ㄔㄣˊ ㄇㄛˋ ㄐㄧˊ
  • 粵語 ：mong6 can4 mok6 kap6
  • 閩南語 ：bōng-tîn-bo̍k-ki̍p
  • 北方話
      • ：wàngchénmòjí
      • ：ㄨㄤˋ ㄔㄣˊ ㄇㄛˋ ㄐㄧˊ
      • ：wanqchernmohjyi
      • ：wàngchénmòjí
      • ：/wɑŋ⁵¹ ʈ͡ʂʰən³⁵ mwɔ⁵¹ t͡ɕi³⁵/
  • 粵語
      • ：mong6 can4 mok6 kap6
      • ：mohng chàhn mohk kahp
      • ：mong6 tsan4 mok9 kap9
      • ：mong6 cen4 mog6 keb6
      • ：/mɔːŋ²² t͡sʰɐn²¹ mɔːk̚² kʰɐp̚²/
  • 閩南語
      • ：bōng-tîn-bo̍k-ki̍p
      • ：bōng-tîn-bo̍k-ki̍p
      • ：boxngdinbogkip
      • ：/bɔŋ²²⁻²¹ tin²⁴⁻²² bɔk̚⁴⁻³² kip̚⁴/
      • ：/bɔŋ⁴¹⁻²² tin²⁴⁻²² bɔk̚²⁴⁻²² kip̚²⁴/
      • ：/bɔŋ²²⁻²¹ tin¹³⁻²² bɔk̚¹²¹⁻²¹ kip̚¹²¹/
      • ：/bɔŋ³³⁻¹¹ tin²⁴⁻¹¹ bɔk̚⁴⁻³² kip̚⁴/
      • ：/bɔŋ³³⁻²¹ tin²³⁻³³ bɔk̚⁴⁻³² kip̚⁴/

成語

望塵莫及

  1. 遠遠落在他人之後
wiktionary補充資料

參考資料