「幸災樂禍」意思、造句。幸災樂禍的用法、近義詞、反義詞有哪些？

想知道幸災樂禍的意思、造句有、注音等資訊？或是想知道幸災樂禍的出處、幸災樂禍故事，以及幸災樂禍的同義、反義詞有哪些嗎？在成語意思辭典百科通通找得到。

幸災樂禍意思

意思	「幸災」，以災難為幸。語出《左傳．僖公十四年》。「樂禍」，以禍害為樂。語出《左傳．莊公二十年》。「幸災樂禍」指對於他人的不幸遭遇引以為樂。 △「皮之不存，毛將安傅」

幸災樂禍造句

例句	看到小明被車子濺起的水花弄濕了衣服，小李卻哈哈大笑，真是幸災樂禍。對於惡人遭到報應，我雖然不會幸災樂禍，但也深覺老天有眼。對於遇到困難的人，我們應該伸出援手，不該幸災樂禍。飛機失事後，網路上居然出現一些幸災樂禍的言論。他那種幸災樂禍的表情，看了不禁令人勃然大怒。附近發生火災，他卻幸災樂禍地跑去看熱鬧。像他這種幸災樂禍的人，真是沒有同情心。幸災樂禍的心態實不可取。

幸災樂禍注音

注音	ㄒㄧㄥˋ　ㄗㄞ　ㄌㄜˋ　ㄏㄨㄛˋ

幸災樂禍用法

用法	語意說明：指對於他人的不幸遭遇引以為樂。貶義。使用類別：用在「見禍而樂」的表述上。

幸災樂禍近義詞

近義詞

幸災樂禍反義詞

反義詞	悲天憫人

幸災樂禍辨識

辨識	同：異：例句：

幸災樂禍出處由來

出處由來	典故說明：「幸災樂禍」係由「幸災」及「樂禍」二語組合而成。「幸災」見於《左傳．莊公二十年》，故事是說晉惠公時，晉國發生饑荒，秦國賣糧給他們，幫助晉國度過難關。第二年，秦國也遇上荒年，向晉國購買糧食，晉國卻不答應。大夫慶鄭覺得這樣不妥，勸晉惠公說：「忘恩負義會導致無親；看見別人有難而高興是不仁；貪愛財物不與人分享是不祥之舉；得罪鄰國是不義的行為。這四種美德都沒有，如何能維持國家的長久？」雖然慶鄭不斷地勸說，但惠公還是沒採納他的意見。果真秦國收到消息後非常氣憤，隔年起兵攻打晉國，晉國非但大敗，連惠公都被俘虜了。此處原文就用了「幸災不仁」。「樂禍」見於《左傳．莊公二十年》，故事是說春秋時，周莊王的寵妾生了個兒子子頹，個性荒淫無知。惠王時，有幾個大臣發動叛亂，奪取政權，將惠王驅逐，改立子頹為王。惠王逃到鄭國，鄭厲王打算從中調停，但聽說子頹和大臣們每天聽歌觀舞、尋歡作樂，便對虢叔說：「我聽說表達哀樂不看時機，必會遭致災禍，子頹在國家動亂時還那樣日夜笙歌，簡直是『樂禍』。連刑官在執行死刑時，君王都不應設宴享樂，更何況是他們用不正當的手段奪取王位之時。眼前大禍臨頭還不知憂慮，這種人能接受他嗎？」於是決定轉而支持周惠王。後來這兩個詞語被合用成「幸災樂禍」，用來指對於他人的不幸遭遇引以為樂。

出處由來

典故說明：「幸災樂禍」係由「幸災」及「樂禍」二語組合而成。「幸災」見於《左傳．莊公二十年》，故事是說晉惠公時，晉國發生饑荒，秦國賣糧給他們，幫助晉國度過難關。第二年，秦國也遇上荒年，向晉國購買糧食，晉國卻不答應。大夫慶鄭覺得這樣不妥，勸晉惠公說：「忘恩負義會導致無親；看見別人有難而高興是不仁；貪愛財物不與人分享是不祥之舉；得罪鄰國是不義的行為。這四種美德都沒有，如何能維持國家的長久？」雖然慶鄭不斷地勸說，但惠公還是沒採納他的意見。果真秦國收到消息後非常氣憤，隔年起兵攻打晉國，晉國非但大敗，連惠公都被俘虜了。此處原文就用了「幸災不仁」。「樂禍」見於《左傳．莊公二十年》，故事是說春秋時，周莊王的寵妾生了個兒子子頹，個性荒淫無知。惠王時，有幾個大臣發動叛亂，奪取政權，將惠王驅逐，改立子頹為王。惠王逃到鄭國，鄭厲王打算從中調停，但聽說子頹和大臣們每天聽歌觀舞、尋歡作樂，便對虢叔說：「我聽說表達哀樂不看時機，必會遭致災禍，子頹在國家動亂時還那樣日夜笙歌，簡直是『樂禍』。連刑官在執行死刑時，君王都不應設宴享樂，更何況是他們用不正當的手段奪取王位之時。眼前大禍臨頭還不知憂慮，這種人能接受他嗎？」於是決定轉而支持周惠王。後來這兩個詞語被合用成「幸災樂禍」，用來指對於他人的不幸遭遇引以為樂。

幸災樂禍典源

典源	文獻名稱：「幸災」：《左傳．僖公十四年》「樂禍」：《左傳．莊公二十年》文獻內容：冬， 1秦 2饑，使乞 3糴于 4晉，晉人 5弗與。 6慶鄭曰：「 7背施無親，幸災不仁， 8貪愛不祥， 9怒鄰不義。四德皆失，何以守國？」 #虢射曰：「皮之不存，毛將安傅？」慶鄭曰：「棄信背鄰，患孰恤之？無信患作，失援必斃。是則然矣。」虢射曰：「無損於怨，而厚於寇，不如勿與。」慶鄭曰：「背施幸災，民所棄也。」近猶讎之，況怨敵乎？」弗聽。退曰：「君其悔是哉！」＆ #冬，王子頹享五大夫，樂及遍舞。鄭伯聞之，見虢叔曰：「 1寡人聞之：哀樂 2失時， 3殃咎必至。今 4王子頹歌舞不倦，樂禍也。夫 5司寇行戮，君為之 6不舉，而況敢樂禍乎？ #奸王之位，禍孰大焉？臨禍忘憂，憂必及之。盍納王乎？」虢公曰：「寡人之願也。」註解：秦：春秋時國名。周孝王封伯益之後於秦，地約在今甘肅省天水縣。莊公時徙居大丘，地約在今之陝西省興平縣東南的槐里城。饑：荒年。糴：音ㄉㄧˊ，買入穀物。晉：春秋時國名。據有今山西省大部分與河北省西南地區，地跨黃河兩岸。後為韓、趙、魏三家所分，遂亡。弗與：不給。慶鄭：（？∼西元前５３８），春秋時晉國大夫。惠公四年晉饑，秦以糧助晉。次年秦饑，晉拒助之，慶鄭諫而無效。後秦伐晉，晉敗，惠公被俘，釋歸後，公乃殺慶鄭。背施：忘記別人給予的恩德。貪愛：貪物愛財，不與人分享。怒鄰：得罪鄰國。＆寡人：古代國君的自稱詞。失時：不合時宜。殃咎：災禍責罪。王子頹：（？∼西元前６７３），春秋時周人，莊王寵妾之子。惠王時，大夫邊伯等為亂，惠王出奔至鄭，乃立子頹為王。司寇：掌理刑獄之官。不舉：不舉辦盛宴。舉，舉宴。參考：

典源

文獻名稱：「幸災」：《左傳．僖公十四年》「樂禍」：《左傳．莊公二十年》
文獻內容：冬， *1*秦 *2*饑，使乞 *3*糴于 *4*晉，晉人 *5*弗與。 *6*慶鄭曰：「 *7*背施無親，幸災不仁， *8*貪愛不祥， *9*怒鄰不義。四德皆失，何以守國？」 #虢射曰：「皮之不存，毛將安傅？」慶鄭曰：「棄信背鄰，患孰恤之？無信患作，失援必斃。是則然矣。」虢射曰：「無損於怨，而厚於寇，不如勿與。」慶鄭曰：「背施幸災，民所棄也。」近猶讎之，況怨敵乎？」弗聽。退曰：「君其悔是哉！」＆ #冬，王子頹享五大夫，樂及遍舞。鄭伯聞之，見虢叔曰：「 *1*寡人聞之：哀樂 *2*失時， *3*殃咎必至。今 *4*王子頹歌舞不倦，樂禍也。夫 *5*司寇行戮，君為之 *6*不舉，而況敢樂禍乎？ #奸王之位，禍孰大焉？臨禍忘憂，憂必及之。盍納王乎？」虢公曰：「寡人之願也。」
註解：秦：春秋時國名。周孝王封伯益之後於秦，地約在今甘肅省天水縣。莊公時徙居大丘，地約在今之陝西省興平縣東南的槐里城。饑：荒年。糴：音ㄉㄧˊ，買入穀物。晉：春秋時國名。據有今山西省大部分與河北省西南地區，地跨黃河兩岸。後為韓、趙、魏三家所分，遂亡。弗與：不給。慶鄭：（？∼西元前５３８），春秋時晉國大夫。惠公四年晉饑，秦以糧助晉。次年秦饑，晉拒助之，慶鄭諫而無效。後秦伐晉，晉敗，惠公被俘，釋歸後，公乃殺慶鄭。背施：忘記別人給予的恩德。貪愛：貪物愛財，不與人分享。怒鄰：得罪鄰國。＆寡人：古代國君的自稱詞。失時：不合時宜。殃咎：災禍責罪。王子頹：（？∼西元前６７３），春秋時周人，莊王寵妾之子。惠王時，大夫邊伯等為亂，惠王出奔至鄭，乃立子頹為王。司寇：掌理刑獄之官。不舉：不舉辦盛宴。舉，舉宴。
參考：

幸災樂禍書證

書證	01.北齊．顏之推《顏氏家訓．誡兵》：「若居承平之世，睥睨宮閫，幸災樂禍，首為逆亂，詿誤善良。」 02.《舊唐書．卷一九○．文苑列傳上．劉胤之》：「廣州大族馮子猷幸災樂禍，欲因危立功，遂按兵縱敵，使其為害滋甚。」 03.《宋史．卷四○七．呂午列傳》：「邊閫角立，當協心釋嫌，而乃幸災樂禍，無同舟共濟之心。」 04.《警世通言．卷二五．桂員外途窮懺悔》：「每見吳下風俗惡薄，見朋友患難，虛言撫慰，曾無一毫實惠之加；甚則面是背非，幸災樂禍，此吾平時所深恨者。」 05.《醒世恆言．卷八．喬太守亂點鴛鴦譜》：「為此兩下面和意不和，巴不能劉家有些事故，幸災樂禍。」 06.《醒世姻緣傳》第五三回：「恨不得晁夫人家生出什麼事來，幸災樂禍，冷眼溜冰。」

書證

01.北齊．顏之推《顏氏家訓．誡兵》：「若居承平之世，睥睨宮閫，幸災樂禍，首為逆亂，詿誤善良。」 02.《舊唐書．卷一九○．文苑列傳上．劉胤之》：「廣州大族馮子猷幸災樂禍，欲因危立功，遂按兵縱敵，使其為害滋甚。」 03.《宋史．卷四○七．呂午列傳》：「邊閫角立，當協心釋嫌，而乃幸災樂禍，無同舟共濟之心。」 04.《警世通言．卷二五．桂員外途窮懺悔》：「每見吳下風俗惡薄，見朋友患難，虛言撫慰，曾無一毫實惠之加；甚則面是背非，幸災樂禍，此吾平時所深恨者。」 05.《醒世恆言．卷八．喬太守亂點鴛鴦譜》：「為此兩下面和意不和，巴不能劉家有些事故，幸災樂禍。」 06.《醒世姻緣傳》第五三回：「恨不得晁夫人家生出什麼事來，幸災樂禍，冷眼溜冰。」

幸災樂禍形音辨誤

形音辨誤

幸災樂禍參考成語

參考成語	樂禍幸災

幸災樂禍漢語拼音

漢語拼音	xìng zāi lè huò

以上資料來自教育部成語典

漢語

寫法

規範字（簡化字）：幸灾乐祸

傳統字：倖災樂禍／幸災樂禍

國字標準字體：倖災樂禍／幸災樂禍

香港標準字形：倖災樂禍／幸災樂禍

讀音

官話

：xìng zāi lè huò

：ㄒㄧㄥˋ ㄗㄞㄌㄜˋ ㄏㄨㄛˋ

北方話
- - ：xìng zāi lè huò
  - ：ㄒㄧㄥˋ ㄗㄞㄌㄜˋ ㄏㄨㄛˋ
  - ：shinq tzai leh huoh
  - ：sìng zai lè huò
  - ：/ɕiŋ⁵¹ t͡saɪ̯⁵⁵ lɤ⁵¹⁻⁵³ xwɔ⁵¹/

釋義

對別人遭受災禍感到高興。

中國近代史資料叢刊《辛亥革命‧湖南省城饑民焚毀巡撫衙門及教堂學堂》：「湘省頑舊之士，對於是變，頗存倖災樂禍之意。」

北齊·顏之推《顏氏家訓‧誡兵》：「若居承平之世，睥睨宮閫，幸災樂禍，首為逆亂……此皆陷身滅族之本也。」

出處

《左傳·僖公十四年》：「背施無親，幸災不仁。」又《莊公二十年》：「今王子頹歌舞不倦，樂禍也。」

典故

春秋時，晉國發生災荒，請求向秦國買糧。大臣百里奚贊同賣糧，秦國給晉國支援了大批糧食，使晉國渡過了災荒。第二年，秦國發生災荒，向晉國求援，晉國不肯幫助，大臣慶鄭勸諫晉國君「背施無親，幸災不仁，貪愛不祥，怒鄰不義。」

使用

示例

[1]　有人熟視無睹，有人看着熱鬧，興許還有人躲在背後或議論紛紛，或幸災樂禍。憑什麼突然受寵？誰還不明白背地裡那點事兒啊。盤點年關職場裡的突然受寵一族：你，吃得消嗎？

[1]　40分鐘後，供電系統恢復送電，但是，橋下知事卻又一種幸災樂禍的感覺。他對記者說：「我早說過，這種破舊的大樓沒法用，應該搬遷。今天的事證實我的判斷是正確的」。大阪政府辦公樓停電知事橋下徹拍手稱快‎

[1]　期中考試前，一些男生幸災樂禍地對我說：「老師，以後我們班上的女生不會再學你的數學了，你就等着哭吧」！我知道這個班上的不少女生數學學得特別讓我咬牙切齒，一上數學課她們就玩「穿越」，不是在QQ中「神遊」，就肯定是在傳紙條搞「約會」，只留個「殼」放在座位上充個數。都想做「好姑娘」

[1]　在維基解密網站公布了25万份美國外交文件後，世界一片譁然。尷尬者有之，惱怒者有之；譴責者有之，讚賞者有之；幸災樂禍者有之，額手稱慶者有之。周曉輝：維基解密與世界的博弈

用法說明

作謂語、定語、狀語；指人缺乏善意。

翻譯

翻譯
德語：Bosheit, hämisch, schadenfroh, Schadenfreude 英語：to gloat over (someone else') misfortune; to take pleasure in others' misfortune; to rejoice in the calamity of others; to make merry over another's mishap; schadenfreude; epicaricacy 西班牙語：alegría maligna, satisfacción malévola, regodeo 法語：se réjouir du malheur d'autrui; joie maligne	意大利語：gioia maligna 俄語：радоваться чужой беде; злорадствовать; злорадный; злорадство 日語：他人の災いをよろこぶ；シャーデンフロイデ (Schadenfreude) 韓語：남의 재앙을 보고 기뻐하다. 남의 재앙을 고소하게 생각하다.；고소하다 越南語：sự sung sướng trên đau khổ của kẻ khác

wiktionary補充資料