「失之交臂」意思、造句。失之交臂的用法、近義詞、反義詞有哪些？

想知道失之交臂的意思、造句有、注音等資訊？或是想知道失之交臂的出處、失之交臂故事，以及失之交臂的同義、反義詞有哪些嗎？在成語意思辭典百科通通找得到。

意思造句近義詞由來反義詞比喻用法

失之交臂注音發音

失之交臂意思

意思「失之交臂」，典源作「交臂失之」。交臂，走路時胳膊相碰觸。兩人擦肩而過，錯失見面的機會。語本《莊子．田子方》。後用「失之交臂」指錯失機會。 △「亦步亦趨」、「奔逸絕塵」、「望塵莫及」、「瞠乎其後」

失之交臂造句

例句
  1. 當年我在外交部時，幾次外調的機會都是失之交臂，回想起來真是遺憾！
  2. 這位大師親自蒞校指導，可是千載難逢的好機會，大家可不要失之交臂。
  3. 這位歌唱家上次來演唱時，我失之交臂，這次的機會一定不能再錯過。
  4. 沒想到我去紐約找他，他卻回到臺灣，兩個人失之交臂，實在遺憾！
  5. 這是一個千載難逢的機會，你卻失之交臂，真是可惜！

失之交臂注音

注音ㄕ　ㄓ　ㄐㄧㄠ　ㄅㄧˋ

失之交臂用法

用法語意說明：指錯失機會。
使用類別：用在「錯失時機」的表述上。

失之交臂近義詞

近義詞坐失良機

失之交臂反義詞

反義詞天假良緣

失之交臂辨識

辨識同：
異：
例句：

失之交臂出處由來

出處由來典故說明：「失之交臂」原作「交臂失之」。顏淵在孔子弟子中最為賢良，雖然貧困，卻不受外在環境影響，依然奮發好學，在孔門四科（德行、言語、政事、文學）裡，名列於德行科。在《莊子．田子方》中，曾用他們師生為例，來說明道家自然無為的道理。文章中記載了孔子和顏淵的一段對話。顏淵認為孔子做什麼，他也跟著做什麼，但是卻發現某些地方是無法模仿、跟上腳步的，因此不解地向孔子請教。孔子就向顏淵解釋：「那是因為我循自然運行的腳步前進，本來就沒有固定的一點。你如果用一定的標準要來做比較，當然會和我手臂相擦而過，明明是擦身相近卻難以見面。這就好像所尋找的對象已不在了，你卻拼命去找，和到已空無一人的市集中去買馬是一樣的，你怎麼買得到？」。後來「失之交臂」這句成語就從這裡演變而出，指錯失機會。出現「失之交臂」的書證如清．魏源《默觚下．治篇一》：「用人者不務取其大而專取小知，則卓犖俊偉之材失之交臂矣。」

失之交臂典源

典源文獻名稱：《莊子．田子方》
文獻內容：#顏淵問於仲尼曰：「夫子步亦步，夫子趨亦趨，夫子馳亦馳；夫子奔逸絕塵，而回瞠若乎後矣！」夫子曰：「回，何謂邪？」曰：「夫子步，亦步也；夫子言，亦言也；夫子趨，亦趨也；夫子辯，亦辯也；夫子馳，亦馳也；夫子言道，回亦言道也；及奔逸絕塵而回瞠若乎後者，夫子不言而信，不比而周，无器而民滔乎前，而不知所以然而已矣。」仲尼曰：「惡！可不察與！夫哀莫大於心死，而人死亦次之。日出東方而入於西極，萬物莫不比方，有目有趾者，待是而後成功，是出則存，是入則亡。萬物亦然，有待也而死，有待也而生。吾一受其成形，而不化以待盡，效物而動，日夜无隙，而不知其所終；薰然其成形，知命不能規乎其前。丘以是日徂。 吾終身與汝交一臂而失之，可不哀與！女殆著乎吾所以著也。彼已盡矣，而女求之以為有，是 *1*求馬於唐肆 也。 #吾服女也甚忘，女服吾也亦甚忘。雖然，女奚患焉！雖忘乎故吾，吾有不忘者存。」
註解：求馬於唐肆：到空的市集買馬。比喻所求的方法途徑不對，必無所獲。唐肆，空的市集。見「求馬唐肆」。
參考：

失之交臂書證

書證01.清．魏源《默觚下．治篇一》：「用人者不務取其大而專取小知，則卓犖俊偉之材失之交臂矣。」 02.清．梁啟超〈民國初年之幣制改革〉：「但是此時軍閥們正無錢用，見有此存蓄，都想染指，所以百計破壞，將磅盈提用，這個千載一時的機會，便失之交臂。」

失之交臂形音辨誤

形音辨誤

失之交臂參考成語

參考成語交臂失之失交臂

失之交臂漢語拼音

漢語拼音shī zhī jiāo bì
以上資料來自教育部成語典

更多失之交臂造句

  1. 學生們非常用心準備考試，可惜最後因為沒有掌握重點而與好成績失之交臂。
  2. 公司經過多次的投資和經營調整，仍無法在市場上站穩腳步，最終將來勢洶洶的市場失之交臂。
  3. 他本來可以選擇成為一名優秀的運動員，但是因為身體素質還不夠好而和運動績效失之交臂。
  4. 這次出差原本可以是拓展業務的絕好機會，卻因為與客戶的溝通不當而失之交臂。
  5. 由於一時的疏忽沒有及時處理好公司的經濟問題，讓企業計畫失之交臂。
  6. 球隊剛開賽就遭遇到連敗，因為隊員們缺乏配合和技戰術，最後與冠軍機會失之交臂。
  7. 他花了好幾年的時間學習了如何打造一流的網站，但是最後因為沒有好的行銷和推廣策略而與成功失之交臂。
  8. 當他睡過頭而遲到了，就算想要展現他的才華也只能在比賽開始後加入，和優勝的機會失之交臂。
  9. 當老闆錯失了一個與競爭對手搭配的機會時，企業的未來發展就會可能失之交臂。
  10. 總統最近因為國際局勢的變化而需要與外交官進行多次會談，這個時候錯過會面的機會就會與國家的政策方針失之交臂。

漢語

寫法

規範字（簡化字）：失之交臂
傳統字：[[]]
國字標準字體：[[]]
香港標準字形：[[]]

讀音

  • 官話
    ：shīzhījiāobì
    ：ㄕ ㄓ ㄐㄧㄠ ㄅㄧˋ
  • 北方話
      • ：shīzhījiāobì
      • ：ㄕ ㄓ ㄐㄧㄠ ㄅㄧˋ
      • ：shyjyjiaubih
      • ：shihjhihjiaobì
      • ：/ʂʐ̩⁵⁵ ʈ͡ʂʐ̩⁵⁵ t͡ɕjɑʊ̯⁵⁵ pi⁵¹/

釋義

翻譯

翻譯
  • 俄語：упустить из-под рук, пропустить удобный случай; допустить оплошность
wiktionary補充資料

參考資料