「塞翁失馬」意思、造句。塞翁失馬的用法、近義詞、反義詞有哪些？
想知道塞翁失馬的意思、造句有、注音等資訊？或是想知道塞翁失馬的出處、塞翁失馬故事，以及塞翁失馬的同義、反義詞有哪些嗎？在成語意思辭典百科通通找得到。
塞翁失馬意思
| 意思 | 比喻暫時受到損失，卻因禍得福，終於得到好處。典出《淮南子．人間》。 |
|---|
塞翁失馬造句
| 例句 | - 他就是因為沒考上大學，才有機會闖出今天這番局面；真是「塞翁失馬，安知非福」呀！
- 你也不必為丟了這份設計圖而難過，所謂塞翁失馬，說不定可以想出更好的點子。
- 你沒趕上那班飛機，可說是塞翁失馬；因為飛機起飛不久，就失事了。
- 他丟了舊車，保險公司賠他一部新車，真可說是塞翁失馬。
- 眼前吃點虧不用太沮喪，要知塞翁失馬，焉知非福？
- 失敗為成功之母，不正好闡釋了塞翁失馬的道理嗎？
|
|---|
塞翁失馬注音
塞翁失馬用法
| 用法 | 語意說明：比喻暫時受到損失，卻因禍得福，終於得到好處。
使用類別：用在「因禍得福」的表述上。 |
|---|
塞翁失馬近義詞
塞翁失馬反義詞
塞翁失馬辨識
塞翁失馬出處由來
| 出處由來 | 典故說明：邊塞附近有戶善於養馬的人家，某天，家中的馬兒忽然跑到胡地去了，鄰人們都前來安慰。父親卻不在意地說：「這沒什麼好難過的，怎知不會帶來什麼好運呢？」過了幾個月，那走失的馬居然帶著一群胡人的駿馬回來，鄰人都來道賀。但是父親卻說：「這也不必太高興，怎知不會是災禍的前兆呢？」果然不久，兒子在騎馬時跌斷了腿，鄰人又趕來慰問。父親說：「腿跌斷了，怎知不是我們的福氣呢？」過了一年，胡人入侵，當地年輕人都被召去作戰，大多數人不幸戰死，兒子卻因為瘸腿，保全了性命。後來這個故事被濃縮成「塞翁失馬，安知非福」或「塞翁失馬」，用來比喻因禍得福。 |
|---|
塞翁失馬典源
| 典源 | 文獻名稱：《淮南子．人間》
文獻內容：近塞上之人，有
*1*善術者
，馬無故
*2*亡而入胡
，人皆
*3*弔
之。其父曰：「此
*4*何遽
不為福乎？」居數月，其馬
*5*將
胡駿馬而歸，人皆賀之。其父曰：「此何遽不能為禍乎？」
#家富良馬，其子好騎，墮而折其髀，人皆弔之。其父曰：「此何遽不為福乎？」居一年，胡人大入塞，丁壯者引弦而戰，近塞之人，死者十九，此獨以跛之故，父子相保。故福之為禍，禍之為福，化不可極，深不可測也。
註解：善術者：擅長養馬技術的人。
亡而入胡：逃到北方胡人聚居的地方。亡，音ㄨㄤˊ，逃跑。
弔：慰問。
何遽：如何。
將：帶領。
參考： |
|---|
塞翁失馬書證
| 書證 | 01.宋．陸游〈長安道〉詩：「士師分鹿真是夢，塞翁失馬猶為福。」
02.宋．曾慥《類說》卷一七引宋．魏泰《東軒雜記．失馬斷蛇》：「（曾魯公）曾布為三司使，論市易被黜，魯公有柬別之，曰：『塞翁失馬，今未足悲，楚相斷蛇，後必有福。』」
03.清．趙翼〈述菴司寇新刻大集見貽展誦之餘為題長句兼懷亡友璞函〉詩：「塞翁失馬何足惜，先生奇遭在削籍。」
04.《儒林外史》第四○回：「人說『塞翁失馬』，未知是福是禍。前日要不為追賠，斷斷也不能回家。父親送終的事，也再不能自己親自辦。可見這番回家，也不叫做不幸。」
05.《鏡花緣》第七回：「處士有志未遂，甚為可惜。然『塞翁失馬，安知非福』。此後如棄浮幻，另結良緣，四海之大，豈無際遇？」 |
|---|
塞翁失馬形音辨誤
塞翁失馬參考成語
塞翁失馬漢語拼音
以上資料來自教育部成語典
更多塞翁失馬造句
- 塞翁失馬，焉知非福，失去的機會或許是另一個更好的開始。
- 遇到了困境，不必灰心失望，塞翁失馬，也許是幸運之神在給你暗示。
- 逆境中的我們，塞翁失馬是人生必經之路。
- 不要為塞翁失馬而悲傷，因為這是一個更好的機會。
- 塞翁失馬，讓我們學會了如何承受失落，如何迎接新的開始。
- 誰說失去就是不幸？人生就像塞翁失馬的故事，著眼長遠，機會無限。
- 失去也許是得到的開始，塞翁失馬給予我們的是重新開始的勇氣。
- 學會從一些看似失去的事中發現許多不可思議的惊喜，因為塞翁失馬焉知非福。
- 即使遇到逆境，不必害怕，學會從塞翁失馬中汲取力量和勇氣。
- 塞翁失馬讓我們更加珍惜眼前所擁有的一切，收獲更多屬於自己的幸福。
漢語
|
|
| 正體/繁體 (塞翁失馬)
|
塞
|
翁
|
失
|
馬
|
| 簡體 (塞翁失马)
|
塞
|
翁
|
失
|
马
|
| 字面意思：「住在邊塞的老翁丟了一匹馬」。
|
詞源
參見塞翁失馬，焉知非福／塞翁失马，焉知非福。
發音
- 官話
- ：sàiwēngshīmǎ
- ：ㄙㄞˋ ㄨㄥ ㄕ ㄇㄚˇ
- 粵語 ：coi3 jung1 sat1 maa5
- 北方話
-
- ：sàiwēngshīmǎ
- ：ㄙㄞˋ ㄨㄥ ㄕ ㄇㄚˇ
- ：
sayuengshymaa
- ：
sàiwongshihmǎ
- ：/saɪ̯⁵¹ wəŋ⁵⁵ ʂʐ̩⁵⁵ mä²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
- 粵語
-
- ：coi3 jung1 sat1 maa5
- ：choi yūng sāt máh
- ：tsoi3 jung1 sat7 maa5
- ：coi3 yung1 sed1 ma5
- ：/t͡sʰɔːy̯³³ jʊŋ⁵⁵ sɐt̚⁵ mäː¹³/
成語
塞翁失馬
- 比喻禍福時常互轉，不能以一時論定。
近義詞
派生語彙
漢字詞（
塞翁失馬）：
-
→ 朝鮮語： 새옹실마 (塞翁失馬, sae'ongsilma)
-
→ 越南語： tái ông thất mã (塞翁失馬)
其他：
- 日語： 塞翁(さいおう)が馬(うま) (saiō ga uma)
- 朝鮮語： 새옹지마 (塞翁之馬, sae'ongjima)
朝鮮語
名詞
塞翁失馬 (sae'ongsilma)（諺文 새옹실마）
-
새옹실마 (sae'ongsilma)的漢字?。
越南語
名詞
塞翁失馬
- tái ông thất mã 的漢字
wiktionary補充資料
參考資料
