「咫尺天涯」意思、造句。咫尺天涯的用法、近義詞、反義詞有哪些？
想知道咫尺天涯的意思、造句有、注音等資訊？或是想知道咫尺天涯的出處、咫尺天涯故事，以及咫尺天涯的同義、反義詞有哪些嗎？在成語意思辭典百科通通找得到。
咫尺天涯意思
| 意思 | 咫，周代八寸叫咫。咫尺，比喻距離很近。「咫尺天涯」比喻相距雖近，卻有如相隔天涯一般，無緣相見。語本唐．李中〈宮詞〉二首之一。
△「尺幅千里」 |
|---|
咫尺天涯造句
| 例句 | - 畢業後同學各奔前程，雖說都住在附近，但見面不易，真有咫尺天涯之感。
- 這兩棟大樓一牆之隔，對於他們而言，卻有如咫尺天涯，難以相見。
- 我們雖然是鄰居，卻因各忙各的，很少見面，真可謂咫尺天涯。
- 這一對情侶有緣無分，咫尺天涯，難以相聚。
- 有緣千里來相會，無緣則咫尺天涯。
|
|---|
咫尺天涯注音
咫尺天涯用法
| 用法 | 語意說明：比喻相距雖近，卻有如相隔天涯一般，無緣相見。
使用類別：用在「近卻無緣」的表述上。 |
|---|
咫尺天涯近義詞
咫尺天涯反義詞
咫尺天涯辨識
咫尺天涯出處由來
| 出處由來 | 典故說明：漢代揚雄〈長楊賦〉：「且盲者不見咫尺，而離婁燭千里之隅。」已可見到「咫尺」一詞，用來形容距離很近。宮詞，是指專詠宮中瑣事的詩。唐代李中詩：「門鎖簾垂月影斜，翠華咫尺隔天涯。」意思是美人獨自在門戶深鎖簾幕垂下的房裡，望著窗外西斜的月亮，心想皇帝明明就在不遠的宮殿裡，卻見不到面，感覺好像相隔得很遙遠。後來「咫尺天涯」就從這裡演變而出，用來比喻相距雖近，卻有如相隔天涯一般，無緣相見。 |
|---|
咫尺天涯典源
| 典源 | 文獻名稱：唐．李中〈宮詞〉二首之一（據《全唐詩．卷七四八．李中》引）
文獻內容：門鎖簾垂月影斜，
*1*翠華
*2*咫尺
隔
*3*天涯
。
#香鋪羅幌不成夢，背壁銀缸落盡花。
註解：翠華：本指用翠羽作為旗飾，古代天子出行時所用，此處喻指皇帝。
咫尺：形容距離很近。咫，音ㄓˇ。
天涯：天的邊際，指遙遠的地方。涯，音ㄧㄚˊ。
參考： |
|---|
咫尺天涯書證
| 書證 | 01.《董西廂》卷四：「咫尺抵天涯，病成也都為他，幾時到今晚見伊呵？」
02.金．段克己〈臨江仙．仲蔚門牆蓬藋滿〉詞：「鼻堊未除斤未運，相望咫尺天涯。」
03.《喻世明言．卷二二．木綿菴鄭虎臣報冤》：「左右如今也不容相近，咫尺天涯一般，有甚捨不得處？」
04.《二刻拍案驚奇》卷二七：「少婦篋中麥芡，村翁筒裡魚蝦。蜃市依稀海上，嵐光咫尺天涯。」
05.《二十年目睹之怪現狀》第八七回：「可憐一對小夫妻，成婚不及數月，從此便咫尺天涯了。」 |
|---|
咫尺天涯形音辨誤
咫尺天涯參考成語
咫尺天涯漢語拼音
以上資料來自教育部成語典
更多咫尺天涯造句
- 這個世界上有許多美景，但最美的風景卻在咫尺天涯。
- 即使相隔咫尺天涯，我們依然可以保持親密無間的關係。
- 他在遠方的咫尺天涯，但我的心永遠與他在一起。
- 只要有熱情和信念，跨越咫尺天涯也不是不可能的。
- 咫尺天涯的距離並不能阻止我們心靈的交流和連結。
- 即使經歷咫尺天涯的分離，我們總會再次相聚。
- 旅行的樂趣在於發現未知，但有時候最美的風景就在咫尺天涯。
- 有些人遠在咫尺天涯，但他們的影響力卻影響了我們的一生。
- 儘管距離咫尺天涯，我們仍然有無盡的可能和希望。
- 天涯海角有多遠？只要我們內心相通，咫尺天涯也可以變得很近。
漢語
寫法
- 規範字（簡化字）：咫尺天涯
- 傳統字：[[]]
- 國字標準字體：[[]]
- 香港標準字形：[[]]
讀音
- 官話
- ：zhǐchǐtiānyá
- ：ㄓˇ ㄔˇ ㄊㄧㄢ ㄧㄚˊ
- 北方話
-
- ：zhǐchǐtiānyá [實際讀音：zhíchǐtiānyá]
- ：ㄓˇ ㄔˇ ㄊㄧㄢ ㄧㄚˊ
- ：
jyychyytianya
- ：
jhǐhchǐhtianyá
- ：/ʈ͡ʂʐ̩²¹⁴⁻³⁵ ʈ͡ʂʰʐ̩²¹⁴⁻²¹¹ tʰjɛn⁵⁵ jä³⁵/
釋義
翻譯
| 翻譯
|
- 俄語：как будто близко, а на самом деле так далеко, как до края неба (обр. в знач.: никак не сойтись)
|
wiktionary補充資料
參考資料
