「兔死狗烹」意思、造句。兔死狗烹的用法、近義詞、反義詞有哪些？

想知道兔死狗烹的意思、造句有、注音等資訊？或是想知道兔死狗烹的出處、兔死狗烹故事，以及兔死狗烹的同義、反義詞有哪些嗎？在成語意思辭典百科通通找得到。

意思造句近義詞由來反義詞比喻用法

兔死狗烹注音發音

兔死狗烹意思

意思兔子死盡了，用來捕兔的獵狗因為失去了作用而被烹食。比喻事成之後，有功之人即遭到殺戮或見棄的命運。＃語本《淮南子．說林》。 △「鳥盡弓藏」、「鳥盡弓藏，兔死狗烹」

兔死狗烹造句

例句
  1. 江山不是我一個人打下來的，有功者共享，哪能做出兔死狗烹的事？
  2. 這些人都是助他開創事業的，如今兔死狗烹，一個個被他開除。
  3. 張良在漢高祖得天下後，主動求去，逃脫了兔死狗烹的命運。
  4. 兔死狗烹，鳥盡弓藏，這種恩將仇報的行為，古來常見。
  5. 自古以來，能有幾個功臣能逃過兔死狗烹的命運？
  6. 你要小心別跟錯人了，免得到時候兔死狗烹。

兔死狗烹注音

注音ㄊㄨˋ　ㄙˇ　ㄍㄡˇ　ㄆㄥ

兔死狗烹用法

用法語意說明：比喻事成之後，有功之人即遭到殺戮或見棄的命運。
使用類別：用在「背信忘義」的表述上。

兔死狗烹近義詞

近義詞過河拆橋鳥盡弓藏卸磨殺驢忘恩負義

兔死狗烹反義詞

反義詞論功行賞

兔死狗烹辨識

辨識同：
異：
例句：

兔死狗烹出處由來

出處由來典故說明：劉安是漢高祖劉邦的孫子，世襲而封為淮南王，曾經和眾門客、方士合著了《淮南子》一書，內容兼融先秦各家的學說。在《淮南子．說林》中提到「捕獲了狡兔，就把獵犬烹煮來吃；射盡了高飛的鳥，強弓就被收藏起來」，意指事情成功之後，有功之人沒有得到應有的獎賞，反而因為才能出眾受到猜忌，而遭到殺害或疏遠。後來「兔死狗烹」這句成語就從這裡演變而出，用來比喻事成之後，有功之人即遭到殺戮或見棄的命運。

兔死狗烹典源

典源文獻名稱：＃《淮南子．說林》*1*
文獻內容：#璧瑗成器，礛諸之功；鏌邪斷割，砥礪之力。 狡兔得而獵犬烹，高鳥盡而 *2*強弩 藏。
註解：典故或見於《文子．上德》、《史記．卷四一．越王句踐世家》。 強弩：裝有機關，勁度很強的弓。弩，音ㄋㄨˇ。
參考：■《文子．上德》 使葉落者，風搖之也。使水濁者，物撓之也。璧鍰之器，礛䃴之功也。莫邪斷割，砥礪之力也。虻與驥致千里而不飛，無裹糧之資而不飢。狡兔得而獵犬烹，高鳥盡而良弓藏，名成功遂身退，天道然也。 ■《史記．卷四一．越王句踐世家》 句踐已平吳，乃以兵北渡淮，與齊、晉諸侯會於徐州，致貢於周。周元王使人賜句踐胙，命為伯。句踐已去，渡淮南，以淮上地與楚，歸吳所侵宋地於宋，與魯泗東方百里。當是時，越兵橫行於江、淮東，諸侯畢賀，號稱霸王。范蠡遂去，自齊遺大夫種書曰：「蜚鳥盡，良弓藏；狡兔死，走狗烹。越王為人長頸鳥喙，可與共患難，不可與共樂。子何不去？」種見書，稱病不朝。

兔死狗烹書證

書證01.《西遊記》第二七回：「今日昧著惺惺使糊塗，只教我回去：這纔是『鳥盡弓藏，兔死狗烹！』」 02.明．張景《飛丸記》第三三齣：「還有一等兔死狗烹，銜冤賚志，如漢代韓、彭，宋朝張、岳，後來成什麼結果？」

兔死狗烹形音辨誤

形音辨誤

兔死狗烹參考成語

參考成語㕙盡盧烹

兔死狗烹漢語拼音

漢語拼音tù sǐ gǒu pēng
以上資料來自教育部成語典

更多兔死狗烹造句

  1. 這個公司的老闆很殘忍，總是對員工兔死狗烹。
  2. 她為了報復前男友，拿他的狗來兔死狗烹了一頓。
  3. 他被公司開除後，被迫把自己的財產全部兔死狗烹。
  4. 這個殘忍的邪教團體會對不聽話的成員兔死狗烹。
  5. 在這個荒蕪的世界裡，弱肉強食，只有強者能免於兔死狗烹。
  6. 這個大奸大惡的壞蛋終於被他的敵人兔死狗烹。
  7. 綁架者威脅著要對人質兔死狗烹，讓人十分害怕。
  8. 這個無恥的政客為了達成自己的目的，殺死了許多公民兔死狗烹。
  9. 這個中世紀的國家會對罪犯進行公開的兔死狗烹刑罰。
  10. 這個恐怖份子曾經兔死狗烹過許多無辜的人，讓人望而生畏。

漢語

寫法

規範字（簡化字）：兔死狗烹
傳統字：兔死狗烹
國字標準字體：兔死狗烹
香港標準字形：兔死狗烹

讀音

  • 官話
    ：tùsǐgǒupēng
    ：ㄊㄨˋ ㄙˇ ㄍㄡˇ ㄆㄥ
  • 北方話
      • ：tùsǐgǒupēng [實際讀音：tùsígǒupēng]
      • ：ㄊㄨˋ ㄙˇ ㄍㄡˇ ㄆㄥ
      • ：tuhsyygooupeng
      • ：tùsǐhgǒupeng
      • ：/tʰu⁵¹ sz̩²¹⁴⁻³⁵ koʊ̯²¹⁴⁻²¹¹ pʰɤŋ⁵⁵/

釋義

  1. 兔子死盡，用來捕兔的獵狗失去了作用，故而烹食之。
    1. 語本《史記．卷四一．越王句踐世家》：「狡兔死，走狗烹。」比喻事成之後，出過力的人即遭到殺戮或見棄的命運。多指統治者殺戮功臣而言。
    2. 《西遊記》第二七回：「今日昧著惺惺使糊塗，只教我回去：這才是『鳥盡弓藏，兔死狗烹──罷！』」
    3. 明．張景《飛丸記》第三三齣：「還有一等兔死狗烹，銜冤齎志。如漢代韓、彭，宋朝張、岳，後來成什麼結果。」也作「兔盡狗烹」。

翻譯

翻譯
  • 俄語：когда заяц убит, из собаки [теперь уже не нужной] варят похлёбку (обр. в знач.: устранять, уничтожать за ненадобностью, ликвидировать по миновании надобности)
  • 韓語：토사구팽
wiktionary補充資料

參考資料